Drums please, Fab….Ode to the mets té sentit? L'última cançó de The new abnormal, el nou disc de The Strokes llançat avui, és una lenta i suau melodia que barreja l'intimisme de Desinteressat y Brooklyn bridge to chorus, però sense la bogeria de guitarres i molt del jeroglífic d'impossible significat que és Eternal summer.
![The New Abnormal [Vinil]](https://m.media-amazon.com/images/I/61yRj8U6qYL.jpg)
- Nova botiga Stock
Anàlisi cançó per cançó de The new abnormal, el nou disc de The Strokes
Què vol dir Ode to the mets?
La llegenda explica que hi va haver una vegada una persona que va ser capaç d'entendre les lletres de Julian Casablancas. Són diverses les èglogues que parlen d'aquest misteriós ésser d'identitat desconeguda, però cap de la certesa. La resta del comú dels mortals ens hem de conformar amb la intuïció. Descodificar l'aroma que desprenen les cançons signades pels The Strokes és un dels molts al·licients que ens porta la seva escolta.
No diguem ja quan es tracta de cançons sense publicar i de qualitat sonora més que millorable. És el cas de The adults are talking y Ode to the mets, dues de les cançons noves de The Strokes que vam poder gaudir al seu concert de Nit de Cap d'Any. Aquell dia vam obtenir la confirmació definitiva que el 2020 serà l'any The Strokes amb l'arribada del sisè disc d'estudi del conjunt novaiorquès que finalment ha estat publicat avui.
Té pinta que Ode to the mets ens parla de tristesa, malenconia, retrobament i desil·lusió. Però, qui ho sap. Potser va sobre ponys.
Drums please, Fab….
Ode to the mets lletra traduïda a l'espanyol
Muntat al cavall, muntat al cavall
No es despertarà aquí més
Escolta una vegada, no és la veritat
Només és la història que t'explico
Fàcil de dir, fàcil de fer
Però no és fàcil, sobretot per a tu
Espero que ho trobis, espero que estigui bé
Espero que el llegeixis, però no crec que haguessis
Et talla una mica de corda mentre s'acomoda
T'agafa, planeja el seu atac
Ho tinc tot, ho tinc tot
Ho tinc tot, ho tinc tot
Esperant-me fora al carrer
I ara has de fer alguna cosa especial per a mi
Diré el que tinc al cap
Després me n'aniré, aleshores em sentiré bé
Ara el meu dia és per a tots els meus vells anys enrere
No ensenyaré les meves dents tan ràpid
Et necessitava allà, et necessitava allà
No ho sabia, no ho sabia
De tornada del viatge, està davant de la teva porta
Quan torna, juga amb el telèfon
Ulls innocents, mentida innocent
No, no està malament, però no és correcte
Temps innocent, ell fos sol
No faré això, fotre, estic fora de control
Només estava avorrit, tocant la meva guitarra
Vaig aprendre tots els teus trucs, no va ser tan difícil
- tall regular
- Impressió d´alta qualitat
- Producte amb llicència oficial
- Rock Off Producte amb llicència oficial
- Talla estàndard unisex
- Samarreta unisex de cotó suau d'alta qualitat
- No assequeu en assecadora, renteu a màquina a 30 °C
- No fer servir lleixiu, assecar a baixa temperatura, no planxar la decoració.
- Producte oficial de Rock Off
- Talla estàndard unisex
- Samarreta unisex de cotó suau d'alta qualitat
- No assequeu en assecadora, renteu a màquina a 30 °C
- No fer servir lleixiu, assecar a baixa temperatura, no planxar la decoració.
I tots els amors, no puc recordar
Vaig saber de la veritat, no estem bé enrere
Et necessitava allà, et necessitava allà
No ho sabia, no ho sabia
Vells temps, llargament oblidats fa temps
A l'antiga usança, de banda
de l'habitació on tothom pensa, però jo no ho estava
Vell amic, llargament oblidat,
La llarga onada en el profund de l'oceà
Igual que el baixo, tot recau sobre ells
Sí, veig l'escriptura
Som a casa pel passeig amb estranys
Ningú ho fa ell sol, a la vella usança
[Verse 1]
Up on his horse, up on his horse
No gonna wake up here anymore
Listen one time, it's not the truth
It's just the story I tell to you
Easy to say, easy to do
But it's not easy, mainly for you
Hope that you find it, hope that it's good
Hope that you read, but don't think that you should
Cuts you some slack as he sits back
Sizes you up, plans his attack
Lletra de Ode to the mets en anglès
[Precor 1]
I got it all, I got it all
I got it all, I got it all
Waiting for me out on the street
And now you gotta do something special for me
I'm gonna say what's on my mind
Then I'll walk out, then I'll feel fine
[Cor 1]
Nou my day is for all my old years back
I will not show my teeth too quick
I needed you there, I needed you there
I didn't know, I didn't know
[Solitari]
[Verse 2]
Back from his trip, he's at the door
When he gets back, plays on his phone
Innocent eyes, innocent lie
No, it's not wrong, but it's not right
Innocent time, out on his own
No gonna do that, fuck, I'm out of control
I was just bored, played my guitar
Learned all your tricks, wasn't too hard
[Cor 2]
And all of the loves I can't recall
I found out the truth, we're not good back
I needed you there, I needed you there
I didn't know, I didn't know
[Outro]
Old time, long forgotten
Old way at the side of
The room where everyone's thinking, but thought I was not
Old friend, long forgotten
The old wave at the bottom of the ocean
Just like the bottom, it all falls on them
Yes, I see the write-up
We're at home by the sidewalk with strangers
Nobody do it their own damn, older way