El Llibre de Roser Tisores de l'autor Jorge Franco, és una obra literària que correspon a l'estudi soci realista Llatinoamericà. És una història narrada des dels passadissos de l'hospital, on hi ha Rosario, estesa de bales.
Llibre de Rosario Tisores de l'autor Jorge Franco
Jorge Franco Ramos, escriptor, que va néixer l'any 1962, a Medellín Colòmbia. Cursos estudis de Literatura a la Universitat Javeriana, així producció de cinema a la London International Film School.
El literari colombià, ha escrit tres obres literàries, sent la més famosa Rosario Tijeras, plasmada l'any 1999, i que a més a més ha estat traduïda en diferents idiomes.
Rosario Tijeras libro, és una història que tracta un tema ressonant, però, amb un estil lànguid, les dues valoracions amb les seves justificacions.
L'obra, es troba ambientada a la ciutat de Medellín, Colòmbia, als anys vuitanta, època que el territori estava commogut per la violència, arran del sorgiment del narcotràfic organitzat, ia més de la formació de grups armats que arreceraven el negoci, ajustant comptes mitjançant joves assassins a sou, popularment coneguts com els sicaris.
Es ressenya en primer pla sobre l'obra, no es refereix veritablement a aquesta problemàtica, sinó que l'orienta, a la vida d'una dona de nom Rosario Tijeras libro, és un personatge fingit que procedeix dels barris o comunas de Medellín, i que es veu inclosa en aquest món de barbàrie.
Rosario Tijeras llibre, no només pateix d'escassos recursos, sinó que a més és violada en la seva infància. Quan creix, apareix el seu caràcter rebel, especialment amb el seu comportament a l'escola amb una agressivitat imminent.
Un bon dia Rosario li marca la cara d'una de les professores, utilitzant unes tisores, motiu pel qual és expulsada de la casa d'estudis.
Amb els seus escassos onze anys, segresta una altra professora i li talla els cabells a punta de tisorades. Després, utilitza les mateixes tisores com a arma, per venjar-se d'una segona violació, i no li tremola la mà per prosseguir matant, per circumstàncies, fins i tot les més senzilles.
Rosario, sent que a part de ser jove, també és bella, i es val de la seva bellesa atractiva per aconseguir el que li vingui de gust. És germana, d'un sicari, i xicota d'un altre, fins que arriba a conèixer l'Emilio i l'Antonio, joves que originaris d'una família amb classe i amb diners, començant amb ells una amistat i una relació nociva.
Rosari Tisores llibre, ràpidament es fa famosa a tota la ciutat, consumeix drogues i es prostitueix amb els “durs” del cartell de Medellín, comportant als seus nous amics en el camí demolidor i nociu.
L?escriptor Jorge Franco, no arrenca aquest camí, sinó que se centra en l?odissea de la vida de Rosario Tijeras llibre, d?una manera si es vol frívola. A banda de tot, Antonio i Rosario, protagonistes principals, són molt reservats, de manera que no ens faran saber de molts fets, només quan Antonio, “parcero”, parla sobre els seus sentiments.
El fons de l'obra, es tracta d'una història d'amor, és un amor incondicional que l'Antonio sent i guarda en silenci cap a Rosario, mantenint l'esperança que ella li correspongués el seu amor.
Aquí es mostra el segon pretext, encara que el seu amor és silenciós, l'Antonio ens transmet els seus sentiments. Antonio, àlies el “parcero”, és el testimoni de la seva mort, del perill, del nociu, de l'ocult, relació que Rosario té amb el seu millor amic, de les seves tristeses, depressions, i la seva autodestrucció, però, cap de aquestes causes li permeten que l'abandoni. Per al seu patiment, res del que faci ho aproparà al seu amor.
L'enllaç de la violència i dogmes religiosos, se'ns dóna a conèixer quan, per exemple, de com els sicaris porten a sobre escapularis o rosaris per resguardar-se, bullen les bales amb què executarà els seus “encàrrecs”, que no els farà fallar a les seves malifetes.
El nom assignat a la protagonista, que a més és el títol de l'obra, fent al·lusió a Rosario, que tradueix el prec catòlic o cadena de comptes, que es fan servir per fer aquest prec, i Tijeras, simbolitzant la violència.
El seu cognom Tijeras, s'origina, quan era una adolescent i és violada per un home del barri on vivia la seva mare la senyora Rubí. Rosario, s'havia mudat de la casa de la seva mare a viure al costat del seu germà, i en venjança un bon dia va seduir aquest malvat home, àlies el Cachi, fa que ingressi a la casa, i procedeix a tallar-li els testicles, emprant les tisores de modista de la seva mare.
Va ser l'últim dia que Rosario va estar a casa de la seva mare, la senyora Rubí.
A més, cal que els sicaris quan cometran alguna de les seves activitats perilloses o portaran a terme un negoci, no deixen de resar la següent oració:
Oració a el Sant jutge
“Si ulls tenen que no em vegin, si mans tenen que no m'agafin, si peus tenen que no m'assoleixin, no permetis que em sorprenguin per l'esquena, no permetis que la meva mort sigui violenta, no permetis que la meva sang es vessi, TU que tot ho coneixes, saps els meus pecats, però també saber de la meva fe, no em desemparis”. Amén.
La història de Rosario Tijeras llibre, és narrada per Antonio el “Parcero”, que ens dóna a conèixer els detalls de la vida de la protagonista, es deixa entreveure que està consumit per l'amor d'aquesta forta i aventurera dona sicària.
El seu millor amic Emilio, l'amor de Rosario, i és que per Rosario, sent el mateix amor per tots dos, però, Emilio és a qui manté com el seu xicot, mentre que Antonio com el seu Parcero, el que la comprèn, l'escolta, la protegeix i la salva.
Diu Antonio, “Rosario parlava mirant als ulls, m'atrapava amb ells per més ximple que fos el tema, em portava a través de la seva mirada fosca fins al fons del seu cor; de la mà em mostrava els passadissos escabrosos de la seva vida, cada mirada i cada paraula eren un viatge que només feia amb mi.»
Se'n va anar a viure amb el seu germà Johnefe, i amb ell, Ferney el seu primer nuvi, que era integrant d'una banda de sicaris, que després es va unir a la banda de sicaris del cartell de Medellín, on el seu germà era el líder. La desgraciada vida de Rosario Tijeras llibre, es desenvolupa en una sèrie d'esdeveniments espantosos, pel fet que és violada quan amb prou feines tenia vuit anys, per un dels marits de la seva mare, donya Rubí.
Així mateix, el seu amic Antonio ens narra sobre la vida de Rosario Tijeras, una jove que va néixer, va créixer i es va desenvolupar en una comuna perillosa i perjudicial de la ciutat de Medellín, que finalment es transforma en trauria, tan sols per venjança.
L'autèntica i afectuosa solidaritat dels parcers, a l'ambient dels barris o comunes de Medellín, i de les persones que la conformen, convergeixen en aquest esdeveniment, que es desenvolupa una història on s'evidencia una barreja de l'amor i la mort.
Fragment U
Antonio, àlies el Parcero, és el gran i fidel amic de Rosario, qui narra que va trobar a Rosario Tijera llibre, agonitzant, pel fet que ha estat objecte de múltiples trets a quemarropa.
Quan l'auxiliava, exclama a qui auxilia “vaig sentir com a electricitat que recorria per tot el meu cos, i vaig creure que era pel petó”. Li conteste, que es quedarà callada, mentre que apretava la meva mà, em va demanar que no la deixés morir.
Observava que estava morint, i continuava veient-se bella. Un cop a l'hospital, és ingressada al quiròfan, escolta que va dir: “avisa'l la meva mare”
Antonio, va decidir cridar a Emilio, és probable que ell sàpiga molts aspectes de la vida de Rosario, la coneix més de prop, pel fet que és el seu xicot, i potser conegui on viu donya Rubí, la mare de Rosario Tijeras llibre.
Emilio, es va quedar mut, quan li vaig dir que li havien disparat, em va tocar trucar-lo pel seu nom, i en preguntar-li pel número de telèfon de la casa de la senyora Rubí, em va respondre que no sabia quina era.
Al que li comente, que Rosario, en una oportunitat em va mostrar amb un dels seus dits, a quin nivell del barri es trobava la vivenda de la seva mare, però, veritablement no necessitava el lloc, al que vaig fer creure que sí.
La protagonista Rosario Tijeras llibre, contínuament expressava que a ella ningú l'assassinaria, pel fet que era herba dolenta, prosseguia Rosario…al tant, no deixava de pensar en Rosario, guardant a l'espera que algú em donés informació sobre la seva salut, però , vaig a la recepció a preguntar per ella, i ningú em sap dir alguna cosa.
Quan vam arribar al centre hospitalari, immediatament la van ingressar al quiròfan, per la qual cosa no va donar temps que prenguessin les seves dades i la registren. Però, vaig anar a registrar-la, en preguntar pel seu nom, conteste: Rosario, i en preguntar el seu cognom, va ser quan em vaig adonar que no coneixia el seu cognom, de manera que vaig respondre amb el seu sobrenom Tisores.
Encara pendent a la sala d'espera, em vaig dir: si ningú no surt és perquè encara és viva. He preguntat moltes vegades, però no em donen raó, no es va registrar, per falta de temps.
El sobrenom de tisores, li van assignar per haver capat un home. Em va explicar que, quan era petita, va aprendre per si sola a defensar-se, i que l'havien expulsat de l'escola, quan li va marcar el rostre a una de les mestres amb unes tisores. Que havia extret aquest instrument a la seva mare cosidora, i gairebé sempre les utilitzada per a tot. Va ser abandonada pel seu pare quan amb prou feines era una beu.
Fragment Dos
En aquest segment, Antonio, el parcero, el seu amic i entranyable enamorat secret de Rosario Tijeras llibre, mentre es troba a la sala d'espera de l'hospital, cavila sobre la seva amistat amb Rosario i els sentiments que té cap a ella.
Ell ja coneix dos amants de la seva enamorada, Ferney, que ja està mort, i Emilio, a qui va trucar per avisar-lo del succés, que pel que sembla tria obtenir informació protegida a la seva vivenda, tal com ho va manifestar.
Parcero, sobrenom que Rosario li donava a Antonio, coneixia tots els detalls de la vida de Rosario, perquè ella mateixa va decidir explicar-li-ho. Rosario Tijeras llibre, era una dona molt patida, que va ser violada moltes vegades.
La primera vegada, li va passar amb tot just vuit anys sent una nena innocent, l'home violador una exparella de la seva mare, del que el seu germà gran es va venjar i d'un amic d'aquest de nom Ferney, que després es convertís en el seu xicot .
Emilio, nuvi de Rosario, a més aliat de les seves males accions, inclusivament en assumptes de droga. Trobant-se a la sala d'espera de l'hospital, i submergit en els seus pensaments, la policia va arribar per preguntar-li sobre el succés.
En acabar l'interrogatori, va continuar esperant informació de l'estat de salut de Rosario, mentre que el seu pensament no se n'apartava.
Els seus records eren envaïts de com es van conèixer fa alguns anys en una discoteca coneguda com Acuarius, lloc on gaudien els joves que eren a la part de dalt del lloc, els qui consumien drogues o les venien.
Mentre que els joves que es trobaven a la part de baix del lloc, pujaven a la part superior, per gastar els seus diners en drogues, a banda de malbaratar-los en carros, festes i armes.
Els grups assistien a les discoteques i van començar a barrejar-se, per assumptes de negocis, es van conèixer els homes i les dones, entre les quals hi participava Rosario.
Antonio, Parcero, estava perdudament enamorat de Rosario però ho mantenia en secret, i segons sembla Rosario, potser n'estava enamorada, encara que no ho donava a entendre, tots dos estaven convençuts que el tema de l'amor podria destruir la seva amistat.
Emilio, en una ocasió, va interrogar a Parcero, si ell estava enamorat de Rosario, i aquest per descomptat li ho va negar. Al que li va manifestar, tu t'emociones quan ets al seu costat, i tots dos conversen molt. Estant amb mi, no em parla, i tampoc no em veu amb els ulls amb et veu a tu.
Fragment Tres
En aquest fragment, comença narrant la història quan Rosario va tallar els testicles al noi del barri, quan va ser víctima de violació. Antonio, Parcero, relata que li va passar quan ella tenia escassos tretze anys; i ell pertanyia a una colla d'un fulano anomenat Mario Malo, que ho va fer quan ella anava amb una amiga, i aquesta se n'anava a casa seva.
Rosario, mentre va quedar sola al carrer quan anava camí a la vivenda de la seva mare Doña Rubí. Ella estava molt confiada en els carrers del barri, pensant que no carregarien en contra, sent la germana de Johnefe.
Mentre que pensava en la seva amiga, alhora cavilava de la manera que havia tractat Rosario, que la lluita d'ella amb la vida, no havia estat fàcil, que els seus orígens venien de fortes generacions, els seus gens provenen de llinatges de respectables, que es van obrir pas amb matxets, que van ser utilitzats per sembrar, així com per assassinar.
Mentre que ara, els van canviar per armes de calibre, nou mil·límetres. Pel que sembla que el dia que va arribar al món, no va portar sota el braç sinó l'adversitat.
Fragment Quatre
És quan Rosario, mostra al seu entranyable amic Antonio, Parcero, l'altre rostre de Medellín, pel fet que ell i el seu xicot Emilio vivien en un lloc que és burgès de la ciutat, mentre que Rosario pertanyia de la part baixa de la ciutat .
El va conèixer, en una oportunitat, que ella li va demanar que l'acompanyés, quan el seu xicot Ferney, li va notificar que el seu germà l'havien matat. Igualment, parcero, explica, de com ell i Emilio, van ingressar al món de Rosario Tijeras llibre, i develar del que era capaç la jove Rosario.
Fragment Cinc
Un metge, informa a Antonio, que encara estan intentant salvar la vida de Rosario Tijeras llibre, a causa que el seu cos està com un colador, a causa dels trets. Igualment, parcero, narra sobre la diferència de classe de Rosario i Emilio, i el nuvi de Rosario, i d'ell.
Relata que Emilio, es converteix en nuvi de Rosario, en senyal de rebel·lia que ell sostenia amb relació a la nissaga de la seva família i d'estatus social.
Quan la família d'Emilio, coneixen Rosario, van intervenir amb una dita molt popular: "encara que la mona es vista de seda mona es queda". Li feien veure la classe social i l'escàs contacte social que ella tenia.
De fet, a Emilio, l'inhibeixen de tots els beneficis econòmics que gaudia. Mentrestant, que per part de la família de Rosario, la seva mare la senyora Rubí, li va donar a conèixer a Rosario, que patiria de molts menyspreus i desplantaments, que ella no hauria de buscar res entre aquesta gent. Emilio, li va demanar que es casés amb ell, però ella no ho accepta.
Fragment Sis
En aquest segment, Antonio, parcero, recorda les narracions de Rosario Tijeras llibre, sobre la relació amb Johnefe i Ferney, amb els capos de la droga, i com el seu germà la va ingressar en aquest ambient. Sense tenir dret a preguntar el per què? de les bales, els morts, l'adrenalina i el món dels vicis.
Parcero, el visualitzava com si els de la part de baix, es cobraran per tots els anys en què els llinatges es van mantenir a sobre.
Fragment Set
Va arribar l'aurora, i encara Rosario Tijeras llibre, es manté dins de la sala d'operacions, ve a la memòria a Parcero, una plàtica que va sostenir amb Rosario, sobre la mort, qui la qualificava com: puta vestida de minifaldilla, talons vermells… li va dir ella.
Una part de la vida de Rosario, s'immiscuyo en una secta satànica pel que sempre caminava amb vestimenta de color negre, a més es donava una base de to blanca a la cara, els seus llavis i ulls els pintava de negre, les parpelles els acoloriva de to morat; usava guants llargs i lluïa al coll una creu invertida.
En una època, van començar a comentar històries, que no es coneixien quines eren veritables. Rosario Tijera llibre, s'havia transformat en una icona als barris de Medellín. Es visualitzaven clarament, grafits a les diferents parets de la zona, contentius amb els missatges següents: Rosario Tijeras mamacita, Capa'm amb petons Rosario Tijeras. Les nenes eren batejades amb noms com: Maria del Rosari, Claudia Rosario, Leidy Rosario i fins i tot Amparo Tijeras.
Fragment Vuit
En aquest segment, Parcero, narra sobre l'amor que l'embriaga cap a Rosario, de les moltes vegades que es va donar bufetades per poder treure de la seva ment i el cor aquest tempestuós amor.
Relata de quan Ferney, zelava amb força Rosario de Emilio, i La repugnància que aquest darrer sentia per l'altre. El desaferrament amb què Rosario Tijeras llibre, conversava sobre aquest triangle d'amor.
La repulsió de Rosario davant l'amor, que segons ella, cap profit no s'obtenia en enamorar-se, el millor era viure el moment i la relació i fresc.
Rosario, era la núvia d'Emilio, el meu amic des que érem a l'escola, i un cop em diu la primera vegada que dormiria amb ella, vaig pensar que l'assassinarien.
És clar, per la gelosia de Ferley que sentia per Rosario, però, quan li vaig comentar a ella, em va respondre: “tranquil el meu germà va ordenar que no ens toquessin”. Sent que el seu germà, era el pànic dels barris o comunas de Medellín, es desplomava davant els desitjos i desitjos de la seva germana Rosario. No obstant això, quan van assassinar Johnefe, vaig tornar a sentir temor.
Rosario em calmava, replicant, que Ferney coneixia que si fa una maldat a Emilio, m'ho fa a mi, i estic més que segura que Ferney no s'atrevirà a fer-me mal.
Rosario, coneixia com mobilitzar les seves fitxes, estava segura qui era la seva gent, i si l'arribaven a trair, ho solucionava amb un petó acompanyat d'un xut a burro, tal com li ho va ensenyar Ferney.
Tal com actuaven els durs, la màfia, que moltes vegades vaig arribar a escoltar dir… és un negoci Parcero, i si jo compleixo amb la part del meu conveni, ells han de complir amb mi… això ho pronunciaven una vegada que reclamava una interlocutòria nova, apartament nou, o en el seu defecte que dipositessin una bona suma de diners al seu compte bancari.
La forma que ens vam adonar de la relació de Rosario Tijeras llibre, amb els durs, va ser per Ferney, perquè desitjava veure Emilio destruït. Prèviament, escoltem xafarderies de persones envejoses, però, no ho prenem en compte.
No obstant això, per a ell, es tractava de només putejar, el que més el va enfurismar és que tots els altres coneguessin sobre el que Rosario duia a terme, i especialment, pel fet que va ser l'últim a conèixer on acudia Rosario quan s'escapava silenciosa.
Sempre anàvem tots tres junts per tot arreu, el que ens va quedar va ser indagar amb ella el que passava. No obstant, per indagar, sentíem temor de perdre Rosario, per la qual cosa abans vam estar d'acord, cosa que interrogaríem.
Un bon dia, després de les seves aventures i estar absent per dos dies, observem que tornada amb alegria, li vam dir…, la gent és ben xafardera i va continuar Emilio, Rosario ni t'imagines que caminen dient…, al que ella va contestar amb tota naturalitat, ni tan xafarders...
Una part és certa i una altra és falsa. Era veritat que estava vinculada amb els narcos abans de conèixer-nos.
Imprevistament, vaig sentir desitjos de trucar a Emilio, quan em va respondre, què ha passat? Fa temps estava esperant que em diguessis, ¿què t'han dit els metges?…, li vaig respondre…que vaig parlar amb un d'ells, i va comentar que estava plena de bales…li van pegar molts trets a boca de canó…, ell va contestar…mentre la besava…,com ho vas saber?…li van pagar amb la mateixa moneda.
El comentari d'Emilio va ser sorprenent…, els seus petons saben molt estrany…, com a mort.
Fragment Nou
Antonio, Parcero, relata sobre la seva relació d'amistat amb l'Emilio, des que eren nens a l'escola, explica com s'integra amb l'Emilio, que era una persona molt decidida, mentre que ell tenia un caràcter més reservat i poruc.
Pensa, que si hagués conversat, i no estar d'acord amb tot el que guardava en silenci, tot fos diferent. Narra sobre el seu amor ocult per Rosario Tijeras llibre, de la sola vegada que es van ficar al llit…, de les ànsies de conèixer per què Rosario volia trair Emilio?
Després, d'això em van sorgir moltes preguntes de perquè Rosario Tijeras llibre, desitjava perjudicar l'Emilio, si ja era infidel amb altres homes.
De part meva evitava veure directament els ulls d'Emilio, i dir el seu nom, per amagar el meu amor cap a ella…, de sorpresa, els meus pensaments són detinguts, una vegada que el senyor que és al meu costat a la sala d'espera, esperant tenir notícies pel seu fill…, em pregunta: és la seva nòvia?, li vaig dir que una amiga…es veu que la vol molt.
El senyor exclama…, endins també es troba el meu fill, el vaig portar moribund…, li vaig contestar: quan desperti digui-li que al seu costat hi ha Rosario Tijeras llibre, al que l'home sorprès, va contestar: Rosario Tijeras, hi és?, què li va passar?, igual que al seu fill…el mateix no, és diferent veure una dona baleada.
Quin dolor, quina tristesa… fa molt de temps que no coneixíem sobre ella, pensàvem que l'havien assassinat…, em va commoure amb el que va dir…, ja que Rosario i mort eren dos elements que no podien estar separades.
Fragment Deu
Relata, de quan Rosario Tijeras llibre, li va sol·licitar que abandonaran la ciutat, que estava fastiguejada de Medellín, protestava sempre que la ciutat la mataria.
Medellín, és una vall que al seu voltant hi ha dues grans muntanyes, que conviden a somiar i traspassar la mirada més enllà del que hi pogués haver darrere de la muntanya, però, tot i així Medellín és el teu lloc favorit.
És com si fos una relació entre l'odi i l'amor, el que se'n torna, el que la denigra es disculpa, i qui la violenta la paga.
En un període, Parcero, es va retirar del costat de Rosario i Emilio, va ser un temps que la parella vivia engrandida en festes i sexe, però, aquesta mateixa alegria, els va conduir a situacions iracundes i borrascoses, que va culminar allunyant-se'n…
Però, en una ocasió, em va trucar l'Emilio, estava drogat, em demanava que l'acompanyés fins que ella tornés… em va costar amunt deixar-ho, confesso, jo sentia temor, perquè seria atrapat i acabaria més drogat que ell.
Ja era el tercer dia, quan va tornar Rosario Tijeras llibre, pregant que ens anéssim de Medellín per alguns dies, es trobava en un estat furiós, alhora que ens va demanar que no li preguntéssim absolutament res.
Vam pujar al seu carro, i vam sortir, Emilio, es notava angoixat, per la qual cosa es va muntar a la part del darrere del vehicle, i jo em vaig asseure a la parada del copilot, pel fet que Rosario no em deixo que conduís.
Rosario Tijeras llibre, conduïa a gran velocitat, Emilio s'atreveix a reclamar-li, Ens matarem o què?, baixa la velocitat, em sento nerviós.
Tot seguit, Rosario, va trepitjar el fre del vehicle i aquest fre de sobte, cosa que va fer que Emilio aterrarà al tauler, mentre que el vehicle que venia darrere impacte amb el carro de Rosario.
De seguida ella va exclamar a veu viva: Estàs nerviós, marieta! ¿Per què no et vas caminant?
Li va dir que baixés del carro…, en el que va aparèixer per la finestra del costat del xofer, el conductor de l'altre carro que venia darrere, jo li feia gestos que se n'anés.
El més trist és que l'home, ni el creuava per la seva ment amb qui havia impactat el seu vehicle, de manera educada, li pregunto: com podem arreglar-ho?, que li va passar que va frenar tan sobtadament… al que ella li contesto: … jo fre com em dóna la gana…
Mentrestant, Emilio, deia: el que xoca per darrere paga…, mentre que jo continuava fent gestos perquè el senyor es retirarà.
Va baixar del vehicle per verificar, què era el que el senyor reclamava, prèviament sense adonar-se'n, que portava la seva arma de foc a la bossa. No vam aconseguir observar el que passava a la part del darrere, el vidre del darrere estava fet miques, mig s'alçava a veure, era la figura de Rosari enganxada a la de l'altre conductor.
El que es va poder sentir va ser el so d'un tret, ens vam imaginar el pitjor. Ella, tornada, va pujar al carro, i va arrencar d'una manera que les llantes van grinyolar i fins i tot fum van fer fora per la gran velocitat amb què va arrencar…
Emilio, li va preguntar, igual que jo li vaig preguntar, si havia arribat a un acord amb l'home, mentre ella estava muda.
Quan arriben a la hisenda, la situació es torna més difícil, Rosario Tijeras llibre, immediatament, va extreure una gran quantitat de tota classe de droga: marihuana, bazuco, coca, pastilles de farmàcies i les va llançar sobre el llit.
Nosaltres pensem, que menjaria massa per esmenar-se, per causar maldat a aquell home del xoc del vehicle, però, el que va fer, va ser transformar el seu menú, potser només li va ficar un bon ensurt… no ens vam assabentar mai, relato Parcero.
En els propers dies, va passar el que temia, hi va haver una massa en consum de drogues. Realment, érem tres desesperats consumint drogues, ens sobrepassàvem, estàvem com criatures delirants, compartim les nostres desventures en absolut silenci, ens miràvem i continuàvem consumint droga.
En una d'aquestes, Rosario Tijeras llibre, comença a plorar desconsoladament, després Emilio i jo, no ens vam quedar enrere… arribant l'instant de lucidesa que em va fer reaccionar. Me'n vaig anar a casa meva, els abandoni en la seva soledat.
Quan va arribar al meu habitatge, la meva família estava desesperada buscant-me, no em trobaven, però, una vegada que m'observen, vaig caure clavat suplicant ajuda, van pensar que pregava per deixar les drogues.
Encara que, la droga de la qual demanava auxili Parcero, que l'ajudaran a curar, era la droga que estava dins del seu cor i que el corcava, la drogues que els ingenus anomenen amor. Però els meus pares no em comprenen.
Va transcórrer i un mes, i no me'n vaig assabentar més, vaig creure que ja havien abandonat la finca…sent un matí, Emilio i Rosario Tijeras llibre, em van trucar per telèfon, els sentia que estaven pitjor, de quan retorni a casa meva, i em van sol·licitar que tornés a la finca, pel fet que necessitaven auxili, que segons era una cosa molt important. Rosario, va ser que va fer la trucada telefònica.
Em suplicaven que arribarà fins on ells, per la qual cosa vaig anar immediatament. Quan la veig, li vaig preguntar Rosario, ets tu?, Parcero, apretava el seu rostre contra el meu, mentre que exclamava, vas venir, al cas Emilio em va fer una forta abraçada…després Emilio, em va dir que havia assassinat a un home, i ella va aclarir que va ser ella.
Jo, em sentia confós, no entenia si era al·lucinació o era real. Després, tots tres en els nostres judicis, els vaig preguntar, mentre que cap no es recordava de res.
Quan m'assabento de la veritat, per què volien que fos, em vaig lamentar d'haver anat a la finca, necessitaven diners, els vaig contestar que només tenia una mica.
Rosario Tijeras llibre, va contestar que comprengués que els feia molta falta. Els vaig preguntar, on trauria els diners?, al que Rosario, va contestar, que li devien diners, i que jo havia d'anar a demanar-ho, només dir que anava de part de Rosario. Tot perquè a ella no la volien veure.
Em fan xantatge amb manyagues i afalacs, i la seva actitud manipuladora em va fer desvetllar el que s'arriba per l'amor que se sent cap a una persona. Vaig acabar complint el mandat. Però, el resultat va ser un fracàs, només vaig arribar a la porta de l'edifici, on suposadament s'albergaven, segons estaven sent perseguits.
El que vaig aconseguir va ser que cincs homes em van amenaçar amb les seves armes de foc, ofenses i riallades iròniques. Tot el que vaig fer sense cap resultat positiu, vaig arribar espantat i tremolós de tornada a la finca, mentre que Emilio em va preguntar: quina plata?, D'on vens?, Te la vas fumar verda… Estàs a la puta olla.
Fragment Onze
Esperant, notícies dels metges, la seva ment la recordava, mentre feia plans per quan la reviguessin. Els pensaments, van volar fins a l'última vegada que va estar amb Rosario, que diferentment a altres situacions no em vaig acomiadar de Rosario.
En múltiples ocasions, li havia exclamat “Adiós Rosario”, esgotat d'estar enamorat del seu amor sol, però sempre retornava amb “he tornat” mentre que internament, jo em criticava els meus “no sóc capaç”.
Bé, aquí em trobo, tot esperant que retorni. Em deuria anar, ja he fet molt, es troba en bones mans, que poden salvar-la i tornar-li la vida, perquè continuo aquí, el que ha d'estar aquí és Emilio.
Emilio, té més compromís amb ella, que jo mateix… No puc ni moure'm, tot continua igual, el rellotge, està marcant les quatre i mig del matí, l'home vell està mig adormit, la infermera, el passadís, el fred i la solitud.
A la part de fora, s'observava la boirina pròpia de la matinada, que no deixa veure les cases que es troben en aquella muntanya.
Després d'unes vacances acompanyades de droga a la finca, l'Emilio, la va traslladar fins al seu apartament, per demanar que la cuidarà…, en entrar, estava sense roba de la cintura cap amunt, observant la freda pluja que queia del firmament.
Li exclami, Rosario Tijeras llibre, et refredaràs, i li vaig cobrir el seu cos, i li parli amb afecte, amb to de marieta, com deia ella. La noti enderrocada, tan sola, però propera a mi.
Li vaig comentar cuidaré de tu Rosario…ella va respondre, que abandonaria tot, a les persones malèvoles, a qui m'estan matant, deixaria de ser una persona perjudicial. Li respon que reposarà.
Passat una bona estona, va aconseguir reposar, després d'haver eliminat l'esgotament en un sol sospir, va tornar a respirar profund prenent aire pensant en els seus nous projectes.
Mentrestant, vaig tancar les cortines, però no la deixi sola, em vaig quedar assegut fent companyia mentre la veia dormir. En veu alta, li vaig dir, t'estimo molt Rosario Tijeras llibre, estava clar que no m'escoltava. Vaig estar uns quants dies a casa per cuidar-la, no va ser fàcil.
En aquells dies, va intentar abandonar les drogues, però, el seu estat depressiu, la portava a les profunditats, ia les nits havia d'anar a buscar alguna cosa per tranquil·litzar la seva ansietat, a les olles més horribles.
El següent dia, es lamentava i plorava la seva recaiguda, després tornava als nous projectes. Parcero, coneixia que la seva ansietat, era a causa de moltes situacions patides a la seva vida, que l'havien portat a aquesta profunda fossa.
La droga era l'element, que mitigava totes les adversitats i el mal que la vida li havia ofert. M'adono que ja no puc fer res més, mentre pretenia portar-la a la llum, ella buscava enfonsar-se, com si fos el seu únic nord. Finalment, vaig admetre, la meva única opció, aguantar al seu costat fins que repercutís en la caiguda.
Li vaig comentar abans de la meva resignació, Rosario Tijeras llibre, has d'il·lusionar-te, mentir-te. Per part meva, vaig començar amb somnis amb una Rosario recuperada i amb nous interessos de la vida.
Als escassos dies, em pregunto per Emilio, a la qual cosa senzillament li conteste que res, que jo hi estava dedicat. Estava buscant extreure-la de les profunditats de la fossa…
Després d'uns dies, vam tornar a moure les cortines, al compàs que l'apartament s'il·luminava amb la llum, semblava un signe de millora. Va ser ella, qui va començar a obrir les cortines, amb fort ànim.
Immediatament, va decidir que l'apartament s'havia de rentar. Com diu la senyora Rubí, que la pobresa no sigui confosa amb la brutícia. Al que li vaig preguntar, de quina pobresa parles?, ella, va contestar: tot això és prestat, quan ells se'ls sembla vénen i m'ho treuen.
D'altra banda, Emilio em va comentar pel que havia passat. La seva família va anar amb ell a molts metges, psicòlegs, psiquiatres, terapeutes, a veure si l'enviaven a l'estranger a la recerca d'un tractament eficient.
Però ell mateix contestava, que no volia anar, que es quedava al seu país. Per això la seva família, va buscar una altra estratègia, eliminar Rosario Tijeras llibre, de l'existència d'Emilio.
Com a resultat, va passar el pitjor, no atini quan va repicar el telèfon, mentre que ella va respondre la trucada de la família d'Emilio, en concloure la conversa telefònica, estava enfurismada.
Menyspreant i insultant a tots, deia paraules obscenes, Partides de fills de putes! Què va passar Rosario? Els mataré un a un!… Qui eren? Eren ells? Què ells? Aquests fills de putes, són pitjors que ells!
Com que ella, continuava amb la seva actitud iracunda, vaig començar a recapitular i comprendre dels qui parlava, estava furiosa, passaven els minuts i actuava pitjor, em va fer temor per la seva salut, per la seva recuperació, arribi a pensar que es perdria tot el recuperat , no els paris! Saps que els vaig respondre, a aquestes gonorrees els vaig dir que s'agafessin la plata, els “els seus cognoms, la seva reputació”… que agafessin tot fessin un rotllet i els ho fiquessin pel cul.
Que potser es fiquessin a Emilio…tu li vas dir això? Això i més!, de sobte vaig deixar anar la rialla i Rosario no va poder evitar contagiar-se, quan la vaig veure em tranquil·litzi…
Tot aquest esdeveniment li va causar un fort impacte en la seva actitud. Des d'aquell dia, que va començar a netejar l'apartament, la trucada de la família d'Emilio, i el seu estat anímic va anar millorant cada dia, i per descomptat el meu també.
Encara que, ens faltava per visualitzar la llum al final del túnel, el recorregut fet estava tan il·luminat que encara estava hipnotitzat, i per la resta de la vida.
Rosario Tijeras llibre, paulatinament passava de l'angoixa i ansietat a la tendresa i afecte, estic sorprès amb la nova Rosario, de la qual jo pressentia no gaudir. Si algú la conegués així, no creuria la Rosario Tijeras llibre, agressiva, violenta, baralla amb la vida.
En aquell instant, volia dir-li que volia abraçar-la per a tota la vida, en comptes de besar les galtes, volia besar els seus llavis, així com dir-li que hi havia moltes nits, que entrava a la meva vida, me la imaginava en el meu passat i amb desitjos de estar al seu costat per la resta de les nostres vides.
Tot i això, d'observar amb desitjos de viure, amb nous projectes, sense Emili ni Ferney, ni els durs, la disjuntiva continuava, com quan em vaig adonar que estava enamorat de l'amor de Rosario Tijeras llibre.
Els dies transcorrien com unes vacances, gaudíem de la nostra companyia, i notant com Rosario Tijeras llibre, es recuperava, no em vaig adonar de la meva falta, per estar immersa en ell…, sent una nit ens va despertar una trucada telefònica, jo vaig respondre amb la esperança que fos una trucada equivocada…
Al final Rosario, va respondre…, vaig estar ocult al costat de la porta per escoltar, però, només vaig arribar a escoltar si…si…si…, a mesura que escoltava m'inclinava, i el meu esforç era igual… De nou, sense aconseguir parar-me.
Fragment Dotze
Vaig tornar a la meva estada, destruït, com seria la meva cara, que no em van comentar res, en comptes de reclamar-me, em van brindar somriures, abraçades i palmades a la meva esquena…, tenia una forta commoció com si havia impactat a alta velocitat amb un tramvia.
Intentava, organitzar els meus pensaments per desxifrar el que em passa, i just en aquell instant, algú de la meva família va exclamar en parlar del tema… La teva addicció no és a les drogues, sinó a la merda.
A escàs temps, retorno, i com ja coneixia, absolutament res havia canviat, tornava amb els duros, i una altra vegada trucava perquè l'escoltés, i la contactarà amb Emilio, aquesta vegada va ser més difícil, però, finalment ella va sortir amb la seva, i Emilio i jo, res va ser útil del que vam fer, les nostres vivències amb Rosario Tijeras llibre, per allunyar-nos-en.
El pretext perquè em col·loqui al telèfon, era que algú havia mort, qui va morir? pregunti, el meu germà, però ell no va morir fa temps? És el seu onomàstic.
No desitjava anar sola…, els cementiris, són territoris que no m'agrada visitar, potser és per molts morts.
Rosario Tijeras llibre, camí cap a una tomba que estava custodiada per dos joves, jo em vaig quedar sorprès, quan em va dir, que la secta satànica volia molt a Johnefe, de manera que pretenien robar el seu cos. Motiu pel que hi ha els guardians.
Després, lliurar-los un CD, sabia que la música que s'entonava s'originava d'un equip de so, que estava amagat entre les flors i resguard entre barrots.
Va ser l'excusa, per tornar-nos a trobar tots tres. No obstant, no es va tractar de tornar-nos a veure, si no va ser un extens comiat. Emilio, em va preguntar com va ser que ens trobem novament Rosario Tijeras llibre, i jo, i li vaig dir això del cementiri.
Ell només va preguntar, va fer la pregunta i et vas fixar en el cognom? el mínim que vaig fer va ser això, tu has tingut moltes més ocasions de conèixer el seu cognom, revisant a la bossa.
Al que Emilio, em va respondre: no t'adones que no deixa la bossa ni per anar al bany?
En el desconcert del moment, no m'assabenti on era la bossa de Rosario, qui s'haurà quedat amb ell a la confusió de la discoteca?
En aquest instant hi havia molta turbulència al passadís, vaig observar per veure un rostre conegut, el metge, potser a Emilio, l'únic que arribi a veure, una infermera de torn, mentre que el rellotge marcava dos quarts de sis, i el vell amb l'esperança de tenir notícia del vostre fill.
Fes una ullada per la finestra, i vaig pensar és probable que avui plogui, però, és un dia perfecte per adquirir un rellotge.
Fragment Tretze
Uns dies abans que assassinessin a Ferney, ell arribava a primera hora del matí, i s'ocultava entre els arbres, no gosava pujar.
Inicialment, pensàvem, que quan veiés l'Emilio, ell pujaria, però no passava d'aquesta manera. Aquest comportament, ens estranyava, a allò que li preguntem a Rosario: Per què no baixes i parles amb ell? Per què no puja ell? va contestar.
Després, va seure a la vorera del davant, on va passar tot el dia fins que va caure la nit.
Quan era un dia, que va decidir no baixar, van compartir un temps junt i van anar a l'apartament. Ferney, es va quedar diversos dies en companyia d'ella a l'apartament, no tinc detalls de què van conversar, sí que van estar junts.
Emilio, no va tornar, el que vaig fer va ser fer una trucada telefònica, per saludar-los i conèixer com estava tot. Un dia que s'havia retirat, visiteu a Rosario Tijeras llibre, i gairebé que moria, en baixar del foc un atuell que contenia unes bales bullint en aigua beneïda, tradició al seu barri.
Ella, quan va aconseguir treure les bales del foc, i banyar-les en aigua tèbia per baixar la calor, i poder salvar-nos de morir a causa d'una ràfega de bales des de la cuina.
Al que Rosario Tijeras llibre, em confessa que no les faria servir ella, sinó Ferney, i que ella sentia temor del que li anés a succeir. Em va dir que el van humiliar, i tremolava per la seva vida.
Fragment Catorze
Van assassinar Ferney, en problema estava immiscuït. Després vam tornar a la vida normal, i vam estar per uns quinze dies en calma.
Emilio, retorn demanant auxili, a mi van donar part de la porció de merdita i me la vaig menjar. Rosario Tisores llibre, estava capcot. Van transcórrer els dies, i un dia molt d'hora al matí, van portar la premsa a l'apartament, ia la secció de successos policials, hi havia la fotografia de Ferney.
La notícia, la vaig llegir abans que Rosario i Emilio, i el títol deia que era un delinqüent altament perillós, que va ser donat de baixa en un succés i intercanvi de trets entre la policia i els delinqüents.
No tenia la menor idea, de com dir-los la notícia, per la qual cosa primer ho vaig comentar a Emilio, perquè fos ell qui l'informarà a Rosario Tijeras. Ell no volia dir res, per la qual cosa vam començar a discutir, en aquell instant va arribar Rosario, i vam haver d'ensenyar el diari amb una notícia com aquesta.
Pensem que explotaria en plors, però el que va fer va ser plorar en to silenciós…
Passat una bona estona, ens va agafar de la mà, i va deixar sortir l'autèntica Rosario Tijeras llibre, i va exclamar en forma de sentència: Els mataré! … tots dos sentim por…, després d'aquest esdeveniment, vam passar dies sense tenir-ne notícia, vaig arribar a anar al seu apartament, i el porter em va informar que havia sortit després de nosaltres.
Vaig parlar amb Emilio, immediatament es va descarregar amb mi, mentre que em deia que més mai no desitjava tenir notícies d'ella.
Tot seguit, em van tornar a la realitat…el vell em va dir, aquest rellotge, continua marcant dos quarts de sis, ha passat molt de temps, és tard, no hi havia una ànima a qui sol·licitar informació, tot i que al passadís hi havia molta gent .
Quan m'aixecaria de la cadira, el vell em comenta, no es preocupi, aniré a preguntar pels nois. N'havien passat tres sense veure-la, i ara el que anhelo és agafar la mà i platicar sobre el futur.
Fragment Quinze
Després del succés de Ferney, ja havien passat quatre mesos, i Emilio i jo no ens vam reunir des de fa temps. Vaig creure que Rosario Tijeras llibre, havia marxat per sempre, sent una matinada, Rosario va trucar per preguntar per Emilio i que ens veiéssim.
Li vaig contestar que li dirà ella. Passats uns dies, vam tornar a reunir-nos amb Rosario Tijeras llibre, i la vam deixar que comencés a parlar, ella comentava que estava conscient que a nosaltres ens desagrada el seu estil de vida, i que alguna forma, ens havia conduït i arrossegat cap a ella, sense tanmateix, que tot canviaria.
Però a l'instant, Rosario Tijeras llibre, fa una proposició, que ara deixarem la pobresa, ens quedem impactats. Emilio, li contesta que eren persones honestes. Tots dos vam marxar de l'apartament, però abans Rosario ens insultava amb les seves paraules: “fills de putes”, per això passem diversos dies sense veure'ns.
Al cap de pocs la vaig arribar a veure, li vaig preguntar si havia donat sepultura a Ferney, em va comentar que prop de la tomba de Johnefe. Es va acomiadar mentre em deia que li caldria i m'estranyaria.
Transcorreguts uns dies, vaig tornar a buscar-la al seu apartament, per comentar-li que m'aniria a acompanyar, només això, no m'inclouria als seus plans, però realment no li vaig dir les condicions del meu viatge.
Sorpresivament, un fort cop a la porta de l'apartament que feia que s'obrís de bat a bat, pels militars, ens apuntaven amb les seves armes, ens van tancar a cadascun en una habitació, em van llançar al pis, em van col·locar un peu amb una pesada bota militar sobre el meu cos, van mostrar les fotografies dels durs, i va començar l'interrogatori.
Els meus familiars, em van treure de la presó, ia Rosario Tijeras llibre, la van treure altres persones, després d'aquest esdeveniment, van transcórrer tres anys sense veure'ns; sent la nit anterior, aquest instant un metge fa la seva aparició, penso, que va ser qui la va rebre; està conversant amb la infermera, ella m'assenyala, i després ell es queda veient-me, m'apunta amb un tub d'assaig, comença a caminar cap a mi, jo em cobreixo les orelles, no, no vull escoltar el que em dirà.
Fragment Setze
En mirar a Rosario Tijeras llibre, el primer que se'm va venir a la ment va ser “fins a la mort et llueix Rosario Tijeras”, no gosava aixecar el llençol blanc, però una altra persona ho va fer. M'encantaria besar-la i recordar el sabor dels seus petons “els teus petons saben a mort Rosario Tijeras” , Emilio ja m'ho havia, i una nit ho vaig poder comprovar.
Continueu cavilant, què fer amb aquest amor que no va valer per res i va ser inútil els esforços fets, i ara amb el fred cos de Rosario Tijeras llibre…just en aquell instant em van tornar a la realitat, necessitaven de la sala.
Voltejo la meva mirada per última vegada, i he d'abandonar-la, sent l'última ocasió que estic amb ella, l'última vegada que agafo la mà, i això causa dolor. No vull retirar-me sense besar-la abans, l'últim de la cua. És molt tard, la van traslladar a la llitera, “és tot Rosario Tijeras libro”.
adaptacions cinematogràfiques
Aquesta obra també ha estat portada a la televisió, amb una coneguda sèrie colombiana, titulada “Rosario Tijeras”, amb la participació de reconeguts actors com Sebastián Martínez, María Fernanda Yepes i Andrés Sandoval, en les seves actuacions com a protagonistes.
També, va ser adaptada a una producció cinematogràfica amb el nom “Rosario Tijeras”, que va ser estrenada l'any 2005. Amb la participació al guió del propi escriptor Jorge Franco. Actuant com a protagonista l?atractiva actriu colombiana Flora Martínez.
Aquesta pel·lícula “Rosario Tijeras”, va estar sota la producció de Coproducció Colombiana-Mèxic-Espanyol-Brasil. Riu Negre, United Angels. Dolç Companyia. Fidecine. Ibermedia. Maestranza Films. Moonshot Pictures
En aquesta producció cinematogràfica, va comptar amb la participació dels següents actors: Flora Martínez, Unax Ugalde, Manolo Cardona, Rodrigo Oviedo, Alonso Arias, Alex Cox, Kristina Lilley, Alejandra Borrero, Kike Sarasola, Helios Fernández, Fabio Restrepo, Catalina Aristizábal, Sebastià Ospina, Juan David Restrepo, Milider Gil, Lillbeth Echeverry, Àlex Bakalarz, José Fernando Velásquez, Gerardo Calero, Maria Helena Doering, Jaime Correa.
Sinopsi
Sent la ciutat de Medellín, Colòmbia, a la dècada dels anys 80. Sorgeix una història d'amor entre una espectacular i sensual dona sicària dels càrtels de la droga. Rosario Tijeras, en companyia de dos joves de l'alt llinatge de la societat colombiana.
Es tracta d'una història de passió i llibertinatge a una ciutat devastada pel narcoterrorisme. Rosario Tijeras, és una dona per a qui la mort és la culminació del plaer i l'encantament.
Emilio i Antonio, són dos amics de la infància, que pertanyen a una classe social alta, que un bon dia arriben a conèixer una exuberant jove en una discoteca.
Rosario Tijeras, una jove que sempre només va conèixer una sola versió de la vida, de sobte se li travessa un altre sender. Antonio, un jove tímid, i Emilio el conqueridor, es rendeixen davant la sensualitat i bellesa d'aquesta dona, així com ella davant de la seva ingenuïtat i frescor.
A qui aquest interessant article, li hagi estimulat la lectura, us recomanem els següents: