Shangó és un guerrer africà i en la religió Yoruba és el rei de reis. El Déu del tro i del llamp, aquest Orisha és un dels més famosos d'aquest santuari, representa la justícia a través de la dansa, la virilitat, el nombre és el 6 i els múltiples d'aquest, els colors que el representa és el vermell i blanc. Per homenatjar a Shangó ho has de fer amb llet, plàtans verds, galls, gallines de guinea, alpiste, coloms, entre d'altres. En aquest article et parlarem sobre oració a Shangó.
Qui és Shangó?
Xango és un guerrer i líder dins de la religió i panteó de Ioruba africà. És un dels quatre orishas principals, se lidentifica amb els tambors, la música i el ball, és molt alegre, a més de ser encantador, apassionat, abundant i molt intel ligent.
Aquest orisha representa tots els escenaris positius i negatius dins dels devots del Ifà, el número que el representa és el 4 de Va sentir, que significa que el seu regnat va pertànyer a la dinastia número dos de Oduduwa, després que es va destruir Katonga, que va ser la primera capital i govern de la Ioruba imperial. Justament per això quan va arribar Shangó es va considerar molt important la història d´aquesta religió, perquè les persones s´havien oblidat dels sabers de Déu.
La tasca principal d' Xango quan va arribar a la terra va ser guarir i netejar la societat, per tal que tota la població tingués una relació sana, és a dir, purificar la societat. La qual cosa va fer amb el seu germà Oloddumare. Un cop al tron el poble va impugnar el seu regnat denunciant que Xango tenia un caràcter molt dur, que era tirà i molt estricte, tot i així en aquest temps les lleis eren molt justa, és a dir, quan un rei menysprea el seu poble, ha de ser executat.
Així que Xango es va suïcidar, es va penjar portant com a conseqüència que retornés dins del cos de Angaiú, que era el seu germà bessó. Després va prendre pólvora per eliminar tots els seus enemics i des d'aquell dia, Xango forma part dels orishas i així va ser que li van conferir l'adjectiu del senyor dels trons.
Ell va ser un dels reis que va liderar la batalla per prendre el imperi Yoruba que ja s'estava propagant. La cavalleria que tenia Xango ho va immortalitzar, va ser primordial per a progrés de l'imperi, va ser el primer awó y ashé de Orunla. Per això se li va permetre tenir la mà de l'endevinació.
Cal recalcar el tremp de Xango i el seu rol com a líder, d'altra banda, el seu nom té molta relació amb el seu caràcter eixerit, els seus otanes shan de recollir de rius daigua dolça. El símbol característic és el Oshe, que estigui representat per una figura tallada en fusta de cedre, i al cap té doble destral. Aquest ninot és el que conté l'energia que consenteix als Babalawos i puguin conviure-hi.
La seva història
És molt important que es conegui la història de Xango, perquè es pugui comprendre la seva importància dins dels Orishas. El qual va compartir la seva vida amorosa amb Oshun, Oyà y Obba. Molts narren que la seva descendència prové de Oloddumare, i altres asseveren que és fill de Oddua i de obbatala. També es va arribar a conèixer altres històries que fan esment que el seu parentiu deriva de Aggayu y obbatala, però va ser criat per Dadà y Yemayah.
Tria, Orunmila, Osun y Oshosi són germans d'ell, la seva història ho descriuen com el rei, va ser el representant palpable i impalpable del candomblé, que significa que pertany sacramentalment amb el nom de igba xango. Quan es parla de la santeria, aquest té molta relació amb santa Bàrbara, i també està relacionat amb el culte a Sant Marc, perquè va ser el rei número quatre de Oyo.
És fill de obbatala y Yembó, i té un germà bessó anomenat Agayú. Una de les històries narra que Xango es va barallar amb Oggun per diverses coses, va ser llavors que aquest li va robar la seva segona esposa, també s'explica que el rei Xango és el pare dels jimagues, Millor coneguts com imejis.
També és fillol de Osaín, el qual ha de menjar primer quan es coronarà el Orisha. Això es deu al fet que Xango va permetre que s'eradicés tota la pesta. En aquesta història se'l descriu com un personatge justicier, violent, audaç i molt viril. Aquest Orisha sol castigar les persones que menteixen, ia qualsevol persona faci el mal, els castiga amb el seu raig venjador.
Shangó utilitza el raig com a arma i si aquest orisha cau a la casa ple de còlera, la seva presència quedarà present en ella. Ell té molt poder, fins i tot és més gran del que té Olorum. Shangó canvi el do de l'endevinació per dansa amb Orunmila.
Oracions a Shangó
Com ja hem dit Xango o Ṣàngó forma part del Panteó Ioruba. Que coneixem com el Orishá o com una deïtat fill de Olòdumàrè, el qual té molta associació amb el poder i la justícia, també amb les poderoses càrregues elèctriques, els trons i el foc, al tarannà poderós.
La història indica que és el quart rei de la Oyo, També coneguda com Iakuta, que significa el llançador de pedres i Obakós, o rei de Kosso. El seu nom vol dir revoltós, perquè és furiós i posseeix un caràcter molt fort, és violent i molt just, també entre les seves descripcions es diu que és molt alegre, fiester i el fascinen les dones belles. Està molt relacionat amb Sant Marc y Santa Bàrbara.
Moltes persones sol·liciten l'ajuda a Shangó, quan té problemes amb l'amor, a la professió i quan es necessita valor per altres problemes. Però sobretot ho sol·liciten molt quan es requereix un cas de justícia i protecció, quan se li fa una petició a un Orisha s'instaura una comunicació directa amb ell, executant les oracions, sacrificis i rituals d'endevinació.
Et presentarem algunes oracions que van encaminades a Shangó, perquè puguis sol·licitar la seva ajuda, a tots els problemes que se't presentin. Si t'està agradant aquest article, pot ser que t'interessi: Pregària a Elegua
Conjur real per vèncer enemics
A aquest prec també se'l coneix com la pregària dels set raigs de Xango, aquest ritual es fa per treure a l'enemic. Aquest poderós conjur, es realitza per apartar enemics, amb ajuda de la fetilleria i bruixeria. Aquí us mostrarem algunes parts d'aquesta oració:
“Aquesta és la invocació real, per a tots els meus enemics, a la terra que va néixer el fill de l'Omnipresent. Davant d'ell els he de conjurar.
Si els malfactors tinguessin algun tracte amb el dimoni, oracions al Just Jutge, precs voltejats, eucaristies fosques, precs sol·licitats a l'Ànima Sola, oració dels Cabrits de la nit, que el Senyor del Cel se les tregui”.
Conjuntament amb aquesta oració, se sol brindar una espelma vermella al revés i es resa un poderos i especial credo. Per culminar, cal recitar les paraules següents:
“Jo prego als set raigs d'Ell, pel sant nom del Suprem, perquè facin tremolar les ments dels meus enemics.
Jo et sol·licito, perquè els teus ulls siguin els meus i els meus ulls siguin els teus. Fes que cap entitat maligna pugui arribar a mi, fes que els teus raigs facin tremolar la casa dels que em combaten, dilueix tota dificultat.
Oh poderós senyor de tot allò terrenal: combina les teves habilitats amb les meves perquè el poder del maligne es retiri. Amén”.
Pregària a Shangó per a la justícia
Per fer aquesta súplica a Shangó cal, atorgar-li d'ofrena: quatre plàtans verds i quatre pomes vermelles banyades amb mel i vi negre.
Aquesta ofrena s'ha de posar en un racó de la casa, per deu dies i després ho ha de prendre tot i posar-ho sota una palmera, o en un lloc que tingui ombra, després s'arrenca una espelma vermella diària i haurà de pregar l'oració a Xango per a la justícia. Ha d'invocar amb molt de respecte, com un papa defensor, i després fes la teva petició:
“Senyor Meu, tu que ets el Déu dels raigs i el tro,
gran guerrer valent i enèrgic, ple d'aguda coneixement,
posseïdor d'una estrident i vigorosa energia
que subjecta la justícia, la fortuna, la passió,
avui el reconec i li demano: (fer les peticions)”
Has de recordar sempre el caràcter que té aquest orisha. Quan sol·licitis la seva ajuda ho has de fer amb respecte i humilitat, sol·licitant la justícia que necessita, ell li atorgarà en el moment apropiat.
«Protegeix-me i protegir-me dels enganys i enveges dels meus enemics, quedi jo ocult perquè cap dany em causin, i en els patrimonis materials i corporals, proporcioneu-me salut, doneu-me pau i benestar.»
Recorda que Xango simbolitza la justícia de Olodumare és per això que castiga l'injust, el qui roba, el qui menteix i enganya. Si vols justícia divina inclina't al peu del Déu del tro, el llamp i el foc.
Pregària per a judicis, tràmits i documents
És una oració que és molt popular, que la preguen molts creients d'aquest orisha, i es fa per a un judici o acord que sigui just, i que es resolgui satisfactòriament, tots els tràmits o documentació que sestà formalitzant. Ja que aquesta deïtat yoruba és l'amo de la justícia i amb aquesta oració podràs guanyar qualsevol judici, resoldre qualsevol tràmit o permís.
Aquesta deïtat ioruba és el Senyor de la Justícia i la seva oració per guanyar judicis, aquesta oració és summament poderosa. Enuncieu aquesta oració amb molta fe, i veuràs els resultats que seran aviat i grats, tal com diu la primera línia d'aquesta oració a Shangó:
“El poder va arribar! Obrin pas al Senyor.
La seva balança no té preferits. Tant un monarca com un indigent, tant el ric com el pobre, el poderós com l'indefens, auxilia'm i defensa'm dels paranys dels meus enemics. Que jutge cap, faci el contrari. Ja que la teva decisió serà la decisió plena i justa”
Oració per a l'amor
Moltes persones no saben que Xango, ho busquen molt per resoldre els problemes de parella, també per superar i oblidar amors no correspostos oa recuperar i atraure la persones que tant estimes.
Per realitzar aquesta oració es recomana que sigui acompanyada d'un ritual molt senzill, per donar més força a la teva sol·licitud. El que hauràs de fer és encendre una espelma de color vermell i una altra de color blanc, mentre estàs resant l'oració a Xango per l'amor.
«Oh poderós! escolta i escolta la meva suplica d'amor,
Tu que vas passar per moltes penúries de l'amor, per això avui recorro a tu, a demanar-te que posis els teus ulls misericordiosos sobre mi, i em concedeixis la petició, que sent el meu cor»
Pregària a Changó d'atracció i bona sort
Quan realitzem aquesta oració ens ajuda notablement perquè els nostres projectes es concretin i que totes les nostres metes es compleixin, també atreu la prosperitat i la bona sort a la nostra vida. Per això es recomana encendre tres espelmes blanques i tres espelmes vermelles, i així se li dóna molta força a la teva petició mentre resa la pregària a Shangó:
«Oh, poderós Changó,
Recorda, mai no s'ha dit que cap dels que van recórrer a tu, cap dels que invoquen la teva protecció, van suplicar per la teva ajuda, van ser abandonats per tu.
Avui em dirigeixo a tu, poderosa Santa Bàrbara, Changó! per sol·licitar progrés per a mi, la meva felicitat, l'atracció de totes les coses bones i del que se'm diu, perquè m'ho puguin donar a través de les vostres escoltes davant Déu.
Senyor! Pare meu: Observa'm!,
Protegir-me i mantingui els mals pensaments dels meus enemics, el mal humor, les males vibracions i si us plau, brindar-me de tota alegria, salut i prosperitat.
Recorda que sóc el teu fill i que ets el propietari de casa meva. Beneït siguis, Senyor, que sigui així.»
Pregària per als diners i la prosperitat
Aquesta deïtat té diverses oracions per sol·licitar diners, èxit i prosperitat. L'important és fer la petició amb molta fe i visualitzar el que estàs sol·licitant, perquè arribi amb èxit, no t'has de desesperar només espera pacientment.
El Gran guerrer Changó, sempre es posarà molt feliç d'atorgar als seus creients tot allò que li sol·liciten, sempre que aquesta petició es faci amb molt de respecte, i en el moment correcte.
Ell està al corrent quan els seus fills estan necessitats de prosperitat econòmica, així que no t'espantis, demana amb tota la teva fe, aquesta deïtat del tro, els llampecs i el foc, et mostrarà el seu immens poderío per als que li té confiança i respecte. Si t'està agradant aquest article, pot ser que t'interessi: Oració a l'arcàngel Chamuel
“Em presento com el teu fill, et rebo i prometo ser obedient, només demanant-te que m'emportis l'èxit i així aconseguir la prosperitat econòmica i la multiplicació dels diners.
Imploro que els diners flueixin en la meva vida com un riu. També va atorgar prosperitat als meus éssers estimats, els meus germans, pares, fills i altres famílies perquè siguin coberts per la seva amabilitat»
Oracions curtes
També et donarem aquestes oracions a Shangó que són súper curtes, les quals podràs repetir en qualsevol espai del dia o lloc, quan sentis angoixa i vulguis una ajuda divina, aquestes són les més utilitzades i les més populars:
Per a protecció
«Oh, estimat Shangó pare meu, escolta el meu prec i regala'm empara.
Et prego Shangó, em donis aquest resguard i seguretat que la meva llar i família necessita. T'estarem agraïts.
Pare meu! Regala'm la protecció que la meva vida requereix.
Estimat Senyor, espero que aquest dia em protegeixis allà on vagi.»
Per sol·licitar-li un favor o un desig especial
«Shangó, atorga'm aquest desig especial, que tant anhel.
Mira'm i auxilia'm amb aquest ajut que és del meu gust, ¡Shangó pare amoroso!»
Per l'amor
«Senyor, bondadós i estimat rei! et suplico em donis la fortuna de trobar l'amor.
Estimat pare i rei, ajuda'm a trobar la parella que necessito i et respectaré i estimaré.»
Per als diners i els negocis
«¡Shangó! desitjo que les meves empreses siguin pròsperes i em donin els diners que vull i necessito.»
Per al treball
«Pare meu, Shangó! auxilieu-me a la feina, perquè sigui el sustent principal i em doni bons guanys.
Per a la salut
Xangó, Pare meu! subministra a mi ia la meva família bona salut.»
per a nens
«Shangó, pare amorós i bondadós! dóna-li protecció al meu(s) nen(s) i que mai li(s) falti res.»
Per amarrar, separar i dominar
Oh, el meu rei Shangó! espero que puguis auxiliar-me a: amarrar, separar o dominar aquestes persones (si coneix el seu nom pot dir-ho). T'ho agrairé.
Per guanyar la loteria
Rei Shangó! beneeix-me donant-me la sort amb aquests números de loteria.
Xangó, rei meu! Et demano em donis la joia de guanyar el premi major.
Pregària a Shangó a Yoruba
Perquè un ídol del panteó Ioruba, té diverses oracions en l'idioma nadiu d'aquesta religió africana. Aquest prec està regit a aquest orisha, Shangó en lucumi. Aquest dialecte es deriva del yoruba, el qual va ser utilitzat pels sacerdots d'aquesta famosa religió com un llenguatge que es fan als rituals, a les seves cerimònies
Estan escrita en la seva forma original, ha de ser pronunciada tal com està, aquells paràgrafs que s'anomenen suere, suggereix que aquest trajecte de la pregària o prec el poden cantar.
Lube bara, lube
Oba osoti sieko
Olufina koke
Ayala yiki
Obambi oyo
Elueko asosain
Akatamasi, ogodomase
Olufina
Ayala yiki
Obambi oyo
Sugereix:
Oba lube lodide
Aluya, oh
Olufina lodide
Aluya, oh
Aluya agüimi
Obini obini fang
Obasufe, oba així
Iya el meu awao
Aladola tilant ago morisa aleyo
Xang ni bara ni kuko arayo
Aguanguanguanguan lloro
Okan jere jey
Okan lowo beikuo Olodumare
Obachere obachere lamefa, oh
A obachere lawa oricha
Obachere obachere lamefa, oh
A obachere lawa oricha
Obachere lawa costat, obakós
Iluo awa aye obakoso, achere
Cor:
Oba ibo, si areo
Oba ibo, si areo
Eruamala ibo, erao
Oba koso, iru awa aye
Una altra oració a Shangó a Yoruba
«El meu Shangó Ikawo vaig fer el meu funi alaya titanchani nitosi ki kogmanu el meu or nigbati wa ibinú ki kigbe ni na orun atí gbogbo.
Omó nijin gbogbo wi kuele kuokuo nitosi dilowo ikawo ilé mi, iwo bagbe,
Baba el meu ki awa nakue ni okán nitosi kunle ni re elese atí wi Shangó alanú obá layo ni na ilé ogbeo mi.»
Quan es fa la traducció de la pregària al pare Shangó, perquè l'ajudi a casa seva i li concedeixi el resguard a cada instant, encara que estigui brau.
Serveix com un recordatori per als fills, que han de recórrer a ell amb molt de respecte i amb el cor obert, és per això que s'han d'agenollar davant d'ell perquè sempre els protegeixi.
Pregària a Shangó Mascle
Moltes persones es refereix a aquesta deïtat com el Xangó mascle o Changó Mascle, encara que pot sonar una mica redundant, ja que en si és una figura del gènere masculí.
Es fa referència a la paraula mascle quan es vol diferenciar o ressaltar aquest orisha de gènere masculí, amb el seu semblant que a les creences catòlica és Santa Bàrbara de gènere femení.
Aquesta associació que se li fan a aquestes dues deïtats és perquè Santa Bàrbara va morir decapitada, però quan el succés va ocórrer, va caure un llamp matant sobtadament tots els seus botxins.
Una altra associació d'aquestes deïtats són els colors que tots dos utilitzen, ja que són els mateixos, a més Santa Bárbara porta una espasa a les seves mans.
També relacionen molt aquest destacat orisha del panteó ioruba amb Sant Marc, que va escriure alguns evangelis, el qual es va consagrar a difondre per tota la humanitat els ensenyaments deixats per Jesucrist el Natzarè. És per això que tenen molts creients que li sol·liciten. També existeix l'oració a Shangó mascle per sol·licitar:
En tractar-se del amor i el domini, quantioses persones supliquen aquest orisha, perquè és fascinant i amb molta sort en l'amor, és per això que les persones, tant homes com dones, solen sol·licitar els seus favors per aconseguir bones experiències i molt èxit en aquesta àrea de la seva vida.
I fins i tot, a la atracció i la bona sort. Quan es realitza aquesta oració és aconsellable, prendre tres espelmes vermelles i tres espelmes blanques per donar potència a la teva petició:
Avui apel·lo a tu oh! poderós Shangó per sol·licitar per mi progrés, la meva sort, atracció de totes les coses bones i del que per mi sigui demanat perquè em sigui donat, per la intercepció teva davant Déu.
D'altra banda, quan es necessita atraure els diners, aquesta sol·licitud es pot fer sempre, no hi ha necessitat que esperis que l'aigua t'estigui ofegant, amb aquesta oració a Shangó Mascle pots tenir una vida folgada o còmoda, és a dir, perquè mai no et faltin els diners.
“Allunya els enemics, allunya els danys i les maldats, allunya les desgràcies, ruïnes i problemes, porta alegria, feina, fortuna, progrés, èxit, prosperitat i felicitat per a mi i per als meus”.
la salut és una petició molt primordial, ja que amb ella podem aconseguir el que sigui, quan resem li estem sol·licitant a aquest Orisha la seva empara i la devolució de la salut, però per fer-la és recomanable atorgar-li una ofrena a Xango de la següent manera:
Se li ofereixen quatre plàtans verds i quatre pomes vermelles, banyades en vi negre i mel en un atuell i el qual cal posar en una cantonada de casa teva per setze dies, després es retiren i es porten a un lloc fosc. Si t'està agradant aquest article, pot ser que t'interessi: Oració a el Sant Nen d'Atocha
Després de tenir tots els elements per realitzar el ritual i demanar per la teva salut, només queda recitar la següent oració poderosa al gran Orisha Shangó Macho:
«Déu del Tro i del que és just, observa'm!
De genolls davant teu, el meu Déu poderós, per suplicar que avui de tot malament em sanes; lliura'm d'aquest desterrament que és estar malalt, dels problemes que avui em consumeixen i dels esperits i les males energies que avui volen posar a prova la meva fe en tu.
Cura'm, gran Déu! Recorda quant vas patir i tan injusta va ser la vida amb tu, i no deixis que jo, el teu fill, passi per aquesta calamitat. No sóc fort com tu, no ho podré suportar. Que així sigui.»
Com demanar-li?
Hi ha unes regles i passos per sol·licitar la seva ajuda, per tant, a continuació esmentarem les dades més importants a tenir en compte per comunicar-se amb el gran Orisha:
- Per sol·licitar-li una petició a aquest Orisha, s'aconsella que sempre es festegi el sant amb una ofrena.
- No cal que es col·loquin les ofrenes damunt un altar oa una taula, pots fer-ho en un racó al pis, sempre que no sigui molestat.
- En aquest lloc també pots posar algunes peces tallada en fusta, preferiblement de cedre, com ara destrals, espases, tambors, raigs, etc.
- També pots col·locar al teu altar, per venerar a Xango, una corona, una copa, cargols, un sabre, maraques de güira, collarets amb les conques vermelles i blanques, i qualsevol instrument de percussió.
- Pots col·locar la imatge de Xango, bé sigui en estampita o una estàtua, de la mida que prefereixis.
- Quan estiguis realitzant la teva oració a Xango, recorda encendre una espelma blanca i una espelma vermella, això donarà molt poder al teu prec ia la teva petició, pots realitzar qualsevol dels rituals que se't van recomanar, són molt efectius.
- Has de recordar demanar-li a Xango sempre amb molt de respecte i confiança, veuràs que ell et respondrà en el moment just i obtindràs el que realment mereixes.
Ritual d'atracció
Abans que facis aquest ritual és molt important que tinguis els teus pensaments alineats i centrats, en allò que desitges aconseguir i aconseguir, i fer-ho amb molta fe.
Has de tenir els teus pensaments en forma positiva, saber el que vols sol·licitar, quan et pregues a aquest Orisha recorda demanar-li aconseguir el triomf, la victòria, els diners i tot el que se t'acudeixi.
Les oracions han d'anar assistides al costat d'un ritual, perquè la teva sol·licitud sigui atorgada per Xango. Hauràs de vestir roba amb els colors d'aquesta santa, és a dir, blanc i vermell iniciant el dia divendres o dissabte per set dies seguits.
Els ingredients que necessites perquè facis aquest ritual són els següents: set pomes vermelles, dues espelmes vermelles, set monedes d'alta denominació i terra negra. Col·loqueu la poma al centre d'una taula. Has de col·locar a cada costat d'aquesta fruita una espelma i al davant hi col·loca les set monedes.
Encén la vela, després pren la poma i obre un buit al centre perquè li eliminis les llavors, on vas obrir el buit, has de posar la terra negra i la tornes ubicar al mig de la taula, mentre estàs realitzant totes aquestes tasques hauràs de anar pregant l'oració a Xango per als diners.
Dia de Xango
Aquesta deïtat té un dia específic per rendir-li els seus tributs i donar-los les ofrenes. Per cert és una de les similituds que té amb Santa Bàrbara, ja que és el mateix dia que es venera aquesta santa, i és el 4 de desembre, quan van prendre la decisió es va raonar per mitjà de l'anomenat calendari santoral de la religió catòlica .
Però el dia predilecte de Xango són els dissabtes, i es ressenya que també els divendres, però el dia més eficaç per fer els rituals són els dies dimecres.
Ball dedicat
Una de les característiques que tenen tots els Orishas és la fama de ser rumbers, faldillers, juganers o atraure els diners. Quan es refereixen a Xango est té el seu ball que és fruit de la seva representació rumbera. Quan es realitza el ball i se sol·licita que aquest Orisha baixi, aquest copeja el seu cap, després dóna tres voltes de remugant on estan els tambors, després obre els seus ulls molt ràpid i treu la seva llengua.
Es realitzen els passos típics del ball de Xango, prenent una destral i agafant les seves parts íntimes. Es realitzen salts molt violents i alts, amb gestos summament rars típics, a cap Orisha se li permet fer aquests moviments, de vegades menja foc i expressa un ball una mica eròtic.
Si el seu ball és com amant, mostrarà la mida del seu membre, i actuarà amb les dones presents luxuriosament, es doblega i els pica els ulls. Però quan balla com a guerrer prendrà la seva destral i els seus moviments seran amenaçadors per als que hi siguin presents. Tots els balladors que es trobin presents han d'imitar els moviments i la vanitat sexual.
Cant a Xango
Conjuntament amb els balls que es demostra els seus potencials com a rei i guerrer del llamp, a aquest Orisha, se li brinda molts tipus de ritus per lloar-ho. Aleshores sorgeixen els precs, les danses i els cants perquè Shangó baixi i pugui escoltar les seves peticions, encara que també se solen narrar Patakies i històries de vida.
Si vols conèixer més sobre l'Oració de Shangó et recomanem que vegis el vídeo que et deixem a continuació: