Submergir-vos en la lectura del guió d'una pel·lícula que us ha agradat pot ser una tasca fascinant. Suposa endinsar-se a les entreteles que van conformar aquella cinta que tan bones estones ens va donar i entendre, des de les seves costures i quan la pel·lícula encara era només un munt de papers, la manera com opera la indústria del cinema.
Avui, 28 de desembre, els estudiants de guió estan enhorabona. I també els fans del cine en general. Joker i L'irlandès, dues de les millors pel·lícules del 2019, tenen els seus guions complets disponibles per descarregar (i de manera legal) a Internet. I no, no és una innocentada.
Fes clic en aquest enllaç per descarregar el guió de l'irlandès
Fes clic en aquest enllaç per descarregar el guió de Comodí
Encara que hi ha infinitat de guions disponibles en línia (molts fins i tot es venen enquadernats en llibreries especialitzades), és cridaner que dues estrenes tan recents com aquestes ja tinguin els seus guions en línia a l'abast de qualsevol ia un parell de clics de distància. De forma completament gratuïta.
Han estat els mateixos responsables de Comodí y l'irlandès qui, per celebrar sengles èxits, han pujat a Internet els textos complets de les pel·lícules.
L'irlandès: una pel·lícula inusual amb guió improvisat
El guió de l'irlandès (de tres hores i mitja de durada) està signat per Steve Zaillian i ocupa 145 pàgines. Zaillian, que ja es va emportar un Óscar el 1994 per haver escrit La llista de Shindler, ha estat nominat tres vegades més per Moneyball, Despertars y Gangs of New York (també amb Martin Scorsese als comandaments).
Tal com descobrim a la interessant entrevista al responsable d'efectes visuals de L'irlandès, a l'última cinta de Martin Scorsese hi va haver força improvisació. Sabies, per exemple, que tota la conversa de Jimmy Hoffa sobre el peix va ser improvisada? Això és almenys el que assegura l?argentí Pablo Helman, supervisor d?Industrial Light& Magic (ILM). També es va improvisar el rampell que li entra a Jimmy Hoffa a Miami per culpa d'una tardança de 15 minuts. En total, es van afegir 30 pàgines addicionals de guió respecte a la versió definitiva que va lliurar Steve Zaillian.
L'angoixant món de Comodí
tant l'irlandès com a Comodí han causat certa sorpresa perquè, malgrat la seva qualitat majúscula, les crítiques que han rebut han estat de tota mena. Alguns les cataloguen obres mestres i, d'altres, asseguren que són pel·lícules sobrevalorades. Sigui com sigui, Comodí ha estat sens dubte la més sorprenent de tots dos, doncs ha suposat l'èxit més gran de la factoria DC des que aquesta estrenés el seu univers cinemàtic.
Comodí no només ha esdevingut la pel·lícula per a adults que més ha recaptat en la història. La cinta de Todd Phillips ha estat tota una llum indicativa de cap a quina direcció ha d'enfilar DC si és que de veritat pretén fer ombra al totpoderós imperi Marvel.
De to molt seriós, assossegat (gairebé de cinema d'autor) i amb una absència total de superhéores, Comodí és una història sobre la solitud, la influència que les percepcions de la societat poden tenir sobre l'individu i també sobre la societat en si i el món de l'espectacle.
En començar la lectura del guió de Comodí (escrit per Todd Phillips i Scott Silver) crida l'atenció el paràgraf següent:
Aquest story té lloc en el seu univers. It has no connection a l'any de les DC films que have come before it. We see it as a classic Warner Bros movie. Gritty, intimate and oddly funny, the characters live in the real world and the stakes are personal. Although it is never mentioned in the film, this story takes place in the past. Let's call it 1981. It's a troubled time. The crime rate in Gotham és el record highs. A garbage strike has crippled the city for the past six weeks. And the divide between the haves and the havenots is palpable. Dreams are beyond reach, slipping into delusions.
Aquesta història té lloc al seu propi univers. No té connexió amb cap de les pel·lícules anteriors de DC. La veiem com una pel·lícula clàssica de Warner Bros. Crua, íntima i estranyament graciosa, els personatges viuen al món real i els riscos són personals. Encara que mai s'esmenta a la pel·lícula, aquesta història té lloc en el passat. Diguem 1981. Són temps turbulents. La criminalitat a Gotham està en rècords històrics. Una vaga d'escombraries ha mutilat la ciutat les darreres sis setmanes. I la divisió entre els que tenen i els que no en tenen és palpable. Els somnis estan fora de l'abast i es rellisquen en desil·lusions.
Sens dubte, impossible expressar millor (i amb menys paraules) l'angoixant atmosfera opressiva de Bromista. El mateix amb L'irlandès, també ambientada en dècades enrere en el temps. No és màgica aquesta virtut del cinema per transportar-nos durant unes hores a un altre món inexistent però tan real?