Volia Eminem remoure consciències o només passar-ho bé una estona? Si hi ha algú al món de l'artisteu acostumat a haver de donar explicacions, aquest és Eminem. No fa ni una setmana que Marshall Mathers va publicar el nou disc i, per sort o desgràcia per al raper de Detroit, aquesta vegada el seu nou àlbum no ha passat mediàticament desapercebut. Eminem ha recuperat gairebé tota la musculatura dels seus bons anys, i ha fet soroll del bo després de jugar amb una doble moral una mica delicada: Music to be murdered by utilitza la temàtica homicida per entretenir, per remoure consciències o per a les dues coses?
Eminem acaba de publicar aquesta carta/comunicat (que a continuació traduïm) al seu compte oficial d'Instagram davant de les nombroses queixes que han provocat algunes cançons del seu nou disc.
En foscor, per exemple, es posa a la ment de l'homicida que va protagonitzar el 2017 una massacre durant un concert de música country a Las Vegas. L'alcalde de Manchester, per part seva, ha dit que les lletres del segon tall de, Music to be murdered by, Unaccomodating (on Eminem riu de l'atemptat terrorista ocorregut en un concert d'Ariana Grande també el 2017) són «profundament irrespectuoses».
Traducció de la carta que Eminem ha publicat a Instagram sobre el seu nou disc:
Amable oient:
En el nostre meravellós món actual, l'assassinat ha esdevingut tant un lloc comú que som una societat fascinada i obsessionada amb ell. Vaig pensar, per què no aprofitar-ho i matar sobre unes bases? Així que, abans que saltis a buscar la pistola, per favor permeti'm explicar-me.
Aquest àlbum no està fet per als fàcilment impressionables i delicats. Si t'ofens amb facilitat o perds els nervis amb els crits d'un assassinat sagnant, potser aquesta no és una col·lecció apropiada per a tu. Certes seleccions han estat dissenyades per impactar consciències, cosa que podria derivar en accions positives. Per desgràcia, la foscor ha caigut del tot sobre nosaltres.
D'aquesta manera, aquí l'assassinat no és sempre literal ni agradable. Aquestes barres estan pensades només per als ganivets més esmolats del calaix. Per a les víctimes d'aquest disc descanseu en pau. Per a la resta de vosaltres, si us plau escoltin amb més atenció la propera vegada. Bona nit!
Amb la seva més profunda simpatia,
Eminem
Eminem juga amb l'assassinat al seu nou disc?
Partint de la base que Eminem ha dedicat (i això és literal) una carrera sencera a l'exercici de burlar-se de tot i de tots (amb una primera època marcada per les lletres misògines i homòfobes de, per exemple, El Marshall Mathers LP), la sorpresa és que la gent se segueixi sorprenent.
foscor, el primer videoclip sortit del nou disc d'Eminem és un bon exemple de la proposta del raper de 47 anys. A la manera de la seva celebradíssima Stan, Eminem es posa al cap d'un psicòpata per intentar amplificar un missatge que hauria d'haver quedat ja més que clar: cal millorar la regulació d'armes als Estats Units i reforçar les mesures de seguretat de cara a la compra d'armes de foc.
Tot el disc (des de la portada a la intro i l'últim tall) tenen l'homenatge explícit del director de cinema Alfred Hitchcock, a qui tota la societat recorda per, entre altres coses, la pel·lícula Psicosi. Si Alfred va poder, per què no podria jo?, sembla dir-nos Eminem en gairebé cadascuna de les cançons d'un disc que, sens dubte, no està fet per als febles. Però ni aquest ni cap altre dels de la seva discografia.
Insistim: la sorpresa és que Eminem segueixi sent una sorpresa.