Whenever anybody says they're little concerned, they're very concerned. And when they say they're more than a little concerned, they're desperate.
-Frank Sheeran
Tot i el 8 a FilmAffinity, per plantejament, ritme, desenvolupament, durada i compostura general, l'irlandès no és un producte cultural a l'abast de tots els públics (per no parlar de la llista limitada de cinemes d'Espanya on s'ha estrenat). Dir això d'una pel·lícula que ha costat a Netflix 160 milions de dòlars evidencia dos fets: un, al sector del cinema encara hi ha lloc per als miracles, i dos, Martin Scorsese, flagell de la indústria, acaba de convertir-se en el cap de llista dels faedors de tals fenòmens paranormals.
https://www.youtube.com/watch?v=EThb2OGf8Pw
No content amb haver reunit De Niro, Pacino i Pesci (y Keitel) en una pel·lícula de tres hores i mitja en què, com de costum, Scorsese fa el que vol i com vol, l'italoamericà ha aconseguit una factura final que és garantia que serà recordada durant dècades. Això és el que fa de l'irlandès un miracle triple A: que podrem veure l'estrena de quatre seqüeles de avatar al llarg de la propera dècada també és un miracle, però de diferent categoria. Un miracle dels fàcils. Aquí estem parlant de cinema, de trama, personatges i enjundia. De una pel·lícula que, a excepció dels ocasionals contrapunts humorístics i exaltats de Jimmy Hoffa, ens presenta una grisor absoluta només digerible si és atacada per algú amb les arts de Scorsese.
Crítica de L'irlandès sense spoilers
En resum, l'irlandès és un munt de gent asseguda negociant. Les escenes de diàleg són d'una durada molt més llarga del que estipulen els cànons, i l'estructura d'actes, si és que n'hi ha, està dividida per esdeveniments que no són prou destacables com per mantenir enganxat a la butaca lespectador mitjà.
Ara bé.
Aquest munt de gent negociant tenen uns diàlegs dirigits i compassats per un dels millors orfebres de la història del cinema. El guió corre a compte de Steven Zaillian, responsable també del guió de La llista de Schindler, American Gangster o Gangs of New York. L'estructura de l'irlandès resumeix quatre dècades d'homes fora de la llei fent malabarismes ètics amb la seva manera d'entendre l'amistat, els negocis, el pragmatisme, la virilitat i la necessitat ocasional de transmissió d'afecte cap a les persones que un creu importants.
Al Pacino i Robert De Niro a 'El irlandés', per Martin Scorsese
La gran trilogia de Scorsese
La crítica ha dit que amb l'irlandès es culmina la sort de trilogia deniropesciana iniciada amb Un dels nostres y Casino. Sembla lògic incloure a l'equació a Hi havia una vegada a Amèrica. Dirigida per Sergio Leone, Hi havia una vegada a Amèrica també va comptar amb Deniro i Pesci per explorar de manera similar a l'irlandès (i al llarg de tres hores i mitja més), aquest estrany pòsit de carícies i esgarrapades que el temps és capaç de deixar en les relacions d'amistat. Més encara, en les relacions d'amistat entre gàngsters.
El contrapunt (o la novetat, si es prefereix), és que a la nova pel·lícula de Scorsese hi ha alguna cosa de los Soprano: sense arribar a veure'ls en xandall (sí en pijama i roba dels diumenges), a l'irlandès hi ha una dràstica reducció del glamour estètic, teòric i ètic de la cosa mafiosa. S'ha parlat massa del suposat abús del rejoveniment facial dels protagonistes de l'irlandès. El CGI s'oblida als pocs minuts, ia Postposme aquestes crítiques ens porten sense cura.
Joe Pesci a 'L'irlandès', per Martin Scorsese
Carta d´amor al cinema
l'irlandès constitueix una carta d'amor a una manera de fer cinema que desapareixerà amb Martin Scorsese. El paisatge de la cartellera del 2019 té molt poc a veure amb el del 1995 (Casino), 1990 (Un dels nostres) o 1985 (Hi havia una vegada a Amèrica). l'irlandès pateix del mateix excés de metratge que la tarantiniana Hi havia una vegada a Hollywood (també estrenada el 2019). Són dos exemples clars que es podia dir el mateix amb menys, però també que els seus directors, conscients de l'excés, havien vingut a jugar.
La cinta de DiCaprio i Pitt era de risc zero. La diferència està en la marca Tarantino i en el seu bon fer per, sense perdre el respecte a l'art del cinema, sortir amb la seva quant a estructura, inclusió d'elements pop, diàlegs i elenc, tot més en sintonia amb allò corrent principal.
Harvey Keitel a 'L'irlandès', per Martin Scorsese
l'irlandès és pur art; cinema de tradició sense contemplacions (exceptuant la llicència contemporània del testimoni de De Niro parlant-li GAIREBÉ a la cambra) encapçalat per una santa trinitat d'actors que, al seu dia, ho van ser tot.
Al seu dia.
L'absoluta totalitat de la pel·lícula és la malifeta d'un Gran de la història del cinema, tenint en compte que, si li dóna la gana, Scorsese és capaç connectar amb allò contemporani (El llop de Wall St, 2013 /Infiltrats, Óscar a Millor pel·lícula 2007). Scorsese fa dècades que va deixar de fer cas al criteri de ningú que no fos ell.
l'irlandès és una cinta que es fa llarga. A estones, fins i tot pesada. Mentre proliferen les crítiques a la seva durada i els articles sobre la idoneïtat o no de veure-la dividida en episodis, el mateix Scorsese ha hagut de sortir a la palestra per recomanar una cosa que, per si mateixa, crida els temps en què vivim: l'irlandès cal veure-la de l'embranzida, preferiblement en cinemes. I no, no la vegis a un telèfon.
I, malgrat tot el que s'ha dit, la pel·lícula et persegueix durant dies i el revisionat s'anuncia obligatori. Deu ser, suposem, part de l'estrany artifici d'una mena de cinema que, diuen, és a punt de desaparèixer.
8/10
Títol original: L'irlandès
Any: 2019
durada: 210 min.
País: Estats Units
Direcció: Martin Scorsese
guió: Steven Zaillian
música: Robbie Robertson
Fotografia: Rodrigo Prieto
repartiment: Robert De Niro, Al Pacino, Joe Pesci
productora: Netflix/ Sikelia Productions/ Tribeca Productions
Gènere: Màfia