Com escriure bé? Com escriure una novel·la? Beneïda senzillesa de preguntes i beneït malson de respostes. Hi ha cursos per escriure bé amb cal·ligrafia i gramàtica acceptables. Tots coneixem les normes per escriure correctament. O hauríem de. Però, què passa quan un vol aprendre a escriure literàriament? Per què la cosa es complica tant? Aquí rau la bellesa (i el drama) de la bona literatura: és difícil i no hi ha un manual d'instruccions. No hi ha un mapa per escriure una novel·la.
Però sí una cosa semblant.
? Com escriure bé? Es pot aprendre a escriure una novel·la?
No es pot ensenyar a escriure, però sí que es pot aprendre. La frase ni és nostra ni és nova, però resumeix prou bé la cosa, la cosa, la Cosa. En els darrers anys, durant la nostra incansable labor de recerca de les entreteles que conformen les costures de la interné literària, ens hem topat amb diversos recursos interessants per allò del com escriure bé, com escriure millor i, mil dimonis ens maleeixen, per què no compartir-los? PER QUÈ? Més que a com escriure correctament i bé, ens centrarem en l'àmbit literari. En fer-ho maco.
Abans d'això, deixem assegudes diverses bases fonamentals perquè ningú s'endugui a enganys. Això no és una tasca senzilla (ho hem dit ja, oi?)
✅ Consells per escriure bé, correctament, millor i en mode següent nivell
El més semblant a una guia per escriure que se'ns acudeix. És inevitable cometre errors en escriure una novel·la. Podem seguir aquests consells bàsics per minimitzar-los:
- escriure molt: escriure i escriure. Interioritzar el procés fins que la construcció de pregàries una segona naturalesa.
- Llegir moltíssim: si no es llegeix no es pot escriure. Cal llegir els millors per copiar-los (Picasso dixit) o, almenys, per ser conscient que estem copiant-los; que ESO ja se li havia acudit a algú. Cal llegir a Nabokov, Borges, Txékhov, Marsé, Dickens, Vila-Matas, Flaubert, García Márquez, DeLillo, Mendoza, Murakami, Marias, Dostoievski, Faulkner, Steinbeck, Bukowski, Llindar, Austen, Foster Wallace, Scott Fitzgerald, Hemigway, Kafka, Vonnegut, Bolaño, Cela, Proust, Cortàzar, dissabte, Chirbes, Houllebecq, Hesse, Fresán i Franzen i Follet. I Zafón, carall. I gómez-Jurat. Encara que sigui per saber què no volem fer. Cal deixar-se de complexos i llegir-ho tot.
- No podem sentir vergonyaa: ni dels nostres errors ni d'obrir el nostre cor. Si l'escriptura és un exercici d'equívocs constant, si més no és honesta.
- Pensar abans de escriure: qui vulgui aprendre com escriure bé una novel·la ha de respectar una norma simple però fonamental: tenir en ment què volem dir i com. Un cop comencem a escriure, tot es desvirtuarà i nous senders s'obriran. I és una sensació sublim alhora que desconcertant. Si endinsem en orris la plantilla per escriure una novel·la és un bon senyal. Dit això, necessitem tenir-la, per molt que Keoruac en baixar de l'autobús vomités En la carretera d'una asseguda.
- escriure amb coherència: que allò escrit tingui sentit. Això va més enllà de les normes per escriure correctament: no podem dir que el nostre personatge se sentia trist aquell matí i després posar-lo a xiular de camí a l'oficina.
- escriure amb cohesió: que la manera d'exposar allò escrit tingui sentit (en el gramatical, en el ritme, en els recursos lèxics, etc).
- Rellegir i rellegir: tornar a llegir el nostre text i tornar a llegir i corregir i corregir i corregir i esborrar tot allò sobrant/avorrit/innecessari per a la història i que respongui a capricis personals. Hem de posar-nos a la ment del lector constantment.
- Demanar que una altra persona llegeixi el nostre text és obligatori. Millor si aquesta persona no té cap enllaç d'amistat amb nosaltres o, difícil empresa, és una persona disposada a ser 100% sincera.
- Consulteu un diccionari: tenir coneixement complet i exacte del que vol dir cadascuna de les paraules que fem servir.
- Preguntar a Fundéu: no hi ha millor recurs gratuït avui dia per desxifrar el sentit exacte d'una paraula o expressió, així com el seu ús correcte.
Ah, la romàntica idea del geni escriptor amb la màquina d'escriure, la cigarreta i la solitud… quant dany ha fet.
✍ Com escriure correctament vs com escriure bé
- Gotham Writers' Workshop(Autor)
Has llegit alguna cosa de James Joyce? Què creieu que pensava l'irlandès de les normes d'escriptura i, sobretot, de la norma de no fer frases llargues? Què opinaria Marcel Proust sobre la recomanació d'anar al gra sense tacar-ho tot amb massa digressions? Com escriure bé té molt de trencament de regles i premisses fonamentals. I, per això, primer hem de conèixer-les i assimilar-les com respirar o caminar.
Trucs per escriure millor, consells, claus…crida'l X. Parlem de textos, vídeos, i algun llibre, centrats en aspectes molt concrets del juntaletrisme: redactar contes, novel·les o guions de cinema, i construir personatges vius i diàlegs realistes.
Eines que, malgrat estar orientades a àmbits diferents de la creació (cinema, televisió, novel·la, conte), parlen el mateix idioma. Sigui en el suport que sigui, al cap ia la fi escriure ficció literària sempre consistirà a ajuntar paraules i dotar el conjunt de bellesa, sentit, atractiu, consistència, originalitat, substància i, sobretot, ______ (substantiu a triar).
No cal dir (doncs no ho diguis no?) que ningú hauria de somiar amb somiar a escriure com els àngels després de llegir aquest article, que no és res més que una llista somera, concisa i, per descomptat, ni excloent ni definitiva, de continguts que m'han cridat l'atenció. Tots podem escriure bé i fins i tot millor que bé però, ah, afortunats aquells que, a més, són capaços de fer-ho com ho feia Nabokov.
1. Curs de Literatura Europea | Vladimir Nabokov.
El Curs de Literatura Europea es el munt de pàgines més útil, interessant i revelador en què es pot submergir un aspirant a escriptor. Val la pena comprar-lo. Ho posem aquí perquè fa anys que està penjat al portal Scribd (força escrupolós amb temes de copyright, drets d'autor, etc), cosa que ens porta a pensar que alguna trinxera legal hauran trobat perquè ningú ho hagi denunciat/retirat.
La compra del llibre (uns 15 euros a Amazon) és més que recomanable per a tot interessat en com escriure bé. Extens manual potencialment subratllable, citable, fotocopiable.
Novel·les analitzades al Curs de literatura europea de Nabokov
El rus analitza fins al nivell del desbrossament (no deixa ni les miguetes) l'estil de clàssics eterns:
- Parc de Mansfield de Jane Austen
- casa desolada de Charles Dickens
- Madame Bovary de Gustave Flaubert
- L'estrany cas del Dr. Jekyll i Mr. Hyde de Robert Louis Stevenson
- Pel camí de Swann de Marcel Proust
- la metamorfosi de Franz Kafka
- Ulisses de James Joyce.
Al nostre humil entendre, el més valuós d'aquest llibre de capçalera-bíblia és la manera com Nabokov (responsable de l'imprescindible Ada o l'ardor) explica les intencions que hi ha darrere de cada racó estilístic; què és el que pretén transmetre cada escriptor amb aquest personatge, escena, ambientació o diàleg.
Impactant.
2. Anatomy of story: The complete film courage series, John Truby
Prop d'hora i mitja de consells encertats dirigits a tot aspirant a guionista i, reiterem, a tothom que pretengui escriure ficció correctament. Interessants reflexions de John Truby, experimentat guionista i professor de guió, en què detalla què és el que fa a una història diferent, fresca i atractiva. Estructura d'actes, problemes del protagonista, good news/bad news, generar interès en el lector…
L'únic aspecte negatiu d'aquest vídeo és que potser està massa enfocat al corrent principal cinematogràfic ia la consecució duna fórmula que garanteixi també la viabilitat econòmica de la proposta. Com tots som grandets, podem rebutjar els consells orientats al starbiz de Hollywood i quedar-nos només amb allò que ens interessi.
3. Robert McKee: l'avi que tot escriptor va somiar tenir
D'acord, un altre guionista de Hollywood, però, de veritat, si hi dediquem un punt és perquè l'home s'ho mereix. No hem vist ningú pontificar amb tanta claredat i rotunditat sobre l'ofici d'escriptor i com escriure bé. Té consells que són or i perfectament aplicables més enllà del cine. En són exemple els magnífics Tingues traits of faulty dialogue (Deu característiques d'un diàleg fallit) o Bad writers have nothing to say (els mals escriptors no tenen res a dir).
“Independentment de la complexitat de la psicologia del teu personatge i de l'emocionalment persuasiu i profundament significatiu que sigui el disseny de la teva història, si els teus personatges no són capaços de parlar de manera que sigui fidel a la seva naturalesa, fidel als conflictes que estan vivint, fidel i creïble a les orelles dels espectadors o el lector, en altres paraules, si els teus diàlegs són escombraries, tota la teva meravellosa narració i tota la complexitat dels teus personatges seran enterrats sota la banalitat dels diàlegs".
A diferència del seu col·lega d'ofici John Truby del punt anterior, el bo de Robert detesta totes les produccions crispetes tipus transformers o Ferrari V Ferrari (nosaltres també). Aquí teniu una entrevista d'una hora molt entretinguda, i, en total, gairebé 50 vídeos amb més de deu hores de Robert McKee. De debò, un no es cansa de Robert McKee. Robert McKee per un tub, ho volem d'avi postís. Probablement el millor serà que el lector introdueixi el nom del guionista a Google/Youtube i que sigui ell qui esculli amb allò que vol quedar-se. Si us agrada el vostre estil, també us recomano a Richard Walter.
4. Guia express per escriure millor de Carles Salas.
Pots trobar-la fent clic aquí. No és amic ni res. Ni el coneixem.
No és més que un enllaç a una pàgina que a la vegada recopila nou consells breus a mode de bestreta publicitària d'un llibre que, és just remarcar, només costa 99 cèntims a Amazon. El títol Trucs per escriure millor (“trucs”…com si això fos un videojoc) tira enrere tant com el seu subtítol (“Consells que no apareixen a Google”), però al Cèsar el que és, etc: és un llibre que aporta i que encaixa en aquest post .
Està enfocat a tot tipus de plumífers (periodistes, publicistes, presidents de comunitat de veïns…) i aporta claus essencials per deixar anar morralla mental i llast textual per anar al gra i sense avorrir (una altra cosa és que aquest bloc de vegades se'ls salti) . Exemple: “Tracta de treure paraules que tinguin més de tres síl·labes” (…) no recorris sempre a fer servir els adjectius de dos en dos…
5. Llibres
D'acord, no és una eina gratuïta per aprendre com escriure bé. Però gairebé. I no ens referim a la descàrrega de llibres piratejats ni pedefs o epubs guarros. Només cal inserir a Google el títol del llibre al costat de la paraula “cites”, “frases” “quotes” o “quotations” i paladejar una mica de mel. I si us agrada, doncs a córrer a Amazon.
Perdó, també podeu córrer a la llibreria més propera.
Llibres d'aquest caràcter per aprendre a escriure bé, aquests són alguns dels que hem llegit els darrers anys que més ens han omplert d'idees i lletres l'ànima, i dels que hi ha alguna coseta disponible a Google. Insistim que aquesta llista no aspira a res més que informar, no categoritzar o resumir.
- Mistery and manners: Occasional prose, de Flannery O'Connor. Difícil de trobar en català, Naturalesa i finalitat de la narrativa (The nature and aim of ficition). Una famosa xerrada on l'autora li va dedicar Gustave Flaubert uns enginyosos i elogiosos comentaris sobre la seva prosa que descobrim gràcies al bloc el mico lector i el contingut del qual enllaço.
«Quan l'escriptor de narrativa es fica aquesta idea al cap i adquireix aquests hàbits, es comença a adonar de quina feinada és escriure una obra narrativa. Una escriptora que jo admiro molt em va dir en una carta que havia après de Flaubert que fan falta almenys tres percepcions sensitives per fer un objecte real, i creu que això està relacionat amb el fet que tenim cinc sentits. Si n'estàs privat, tens disminuïdes les teves facultats; però si estàs privat de més de dos alhora, gairebé no hi ets present.
- Cartes a un jove novel·lista, Mario Vargas Llosa, autor de la magnífica La ciutat i els gossos. "Aquest no és un manual per aprendre a escriure", ens diu el nobel peruà. Doncs no ho sembla, Mario.
- París era una festa, Ernest Hemingway. Donats Enric Vila-Matas que no s'hauria convertit en escriptor si no fos per aquest llibre. I la veritat és que a un li entren ganes de fer el mateix cada vegada que llegeix el bo de Papa assegut al cafè del cafè Saint Michel amb el seu bon rom, la seva bona mirada seductora perdona dones, amb paper a la taula i llapis a la mà. És un llibre de memòries però també un llibre molt inspirador gràcies al relat íntim de Hemingway sobre com se sentia (i com treballava) aquells dies pobres però feliços en què va començar a dedicar-se de ple a l'escriptura de ficció.
- Com no escriure una novel·la de Howard Mittelmark i Sandra Newman. Sabem que la inclusió d'aquest llibre grinyola una mica entre tanta ploma magna, però el cas és que el vam descobrir fa uns anys enterrat entre toms de biblioteca i tenim especial afecte. Els autors (de professió editors) simplement juguen, amb cert humor, a posar exemples de calamitats que cal fer si es pretén escriure no ja un text atractiu, sinó una cosa digna de l'aprovat raspat. Els mínims purs i durs de lart de com escriure bé.
- El guió, Robert McKee. Ja hem dedicat massa elogis a aquest bon home al tercer punt. Diguem que aquest és el seu gran Llibre (en majúscules).
- Escriure ficció, Gotham Writers Workshop. Compendi de tècniques i consells de què, diuen, és la millor escola d'escriptura creativa dels Estats Units. És un llibre excel·lent que ens hem llegit diverses vegades des del principi fins al final.
6. Novel Revision: Craft a Story Readers Can't Put Down. Writer's Digest
No és més que un vídeo d'hora i quart en el qual es desgrana el pur ABC de tota narració de ficció amb pretensions. Personatges, ritme, escenes…els ingredients fonamentals de text de ficció. Tot i la veu rància, el powerpoint cutre, i l'aroma caducada anys noranta, el posem perquè és un exemple perfecte del “per trencar les regles de l'escriptura primer cal conèixer-les”.
Potser resulti bàsic i encotillat, però aporta a l'hora de tenir clars els fonaments de com escriure bé.
DE VERITAT. No ens miris així, que és gratis.
7. Cursos i tallers literaris d'escriptura creativa
A favor dels tallers d'escriptura
Els hem dedicat un article propi i no hem vist un duro. De debò. Tampoc no era aquest el nostre objectiu. Els tallers literaris ensenyen com escriure bé.
Si a Postposme hem publicat l'és perquè sincerament creiem que valen la pena. Per adquirir una base, aprendre els fonaments i, amb sort, ser capaços de construir aquesta milla extra requerida a tota obra literària de qualitat.
El problema dels tallers literaris és (com gairebé tot a la vida) l'enfocament: qui pensi publicar un llibre i fer-se milionari després de deixar anar un feix de bitllets va llest. Qui pensi publicar un llibre de qualitat després de deixar anar un feix, va llest. Qui pensi publicar després de deixar anar un feix, va llest. Pensar sempre porta problemes.
Els cursos d'escriptura narrativa ensenyen amb tallers com escriure un llibre, un conte o un guió, entre molts altres gèneres.
Contra els tallers d'escriptura
Hi ha l'opinió força generalitzada que els cursos d'escriptura creativa i altres tallers literaris són un frau, estafa, enganyifa, estafa, etc. És un tema que cíclicament es torna a posar d'actualitat. Recordem les polsegueres de fa uns anys a compte de les declaracions al Festival de Literatura Independent de Bath del novel·lista britànic Hanif Kureishi, que va dir que aquests tallers “són una pèrdua de temps” en la persecució del com escriure bé.
Ah sí?
La cosa té molla perquè el mateix Kureishi va ser (és?) professor d'escriptura creativa a la Kingston University. Marueu-vos de banda, si hem inclòs aquest punt en aquesta guia per escriure bé és per recomanar el millor text que mai no hem llegit sobre l'assumpte dels tallers. Es tracta d'aquesta demolidora entrada de 2011 del bloc de Félix Chacón Curs en línia gratuït d'escriptura creativa: primera i darrera classe.
NO us deixarà indiferent.
Gir dramàtic d'esdeveniments: en realitat no eren set sinó 8+1 recursos gratuïts. Pillar per sorpresa el lector. En això es resumeix tot l'embolic d'aprendre a escriure d'una manera diferent.
8. llegir
De com escriure bé en saben molt els periodistes. Va ser Ryszard Kapuscinski qui va dir allò que “per produir una pàgina, hauríem d'haver llegit cent” i ens sembla que en això es resumeix molt bé tot. Llegir, llegir, llegir, llegir, i tornar a llegir, llegir, llegir.
8+1. Escriure
Escriure i tornar a escriure, escriure, escriure, escriure, i tornar a escriure, escriure, escriure.
I tornar a escriure, escriure escriure, escriure, escriure….
